Prevodi za „Geschaftsidee“ v slovarju nemško » poljski

Geschạ̈ftslage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Geschäftslage (wirtschaftliche Situation: einer Firma):

Geschäftslage

sytuacja ž. spol firmy

gute Geschäftslage

dobra sytuacja firmy

2. Geschäftslage (geographische Lage: eines Ladens):

Geschäftslage

położenie sr. spol firmy

Geschạ̈ftsstelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Geschäftsstelle (Filiale)

filia ž. spol

Geschäftsstelle (Filiale)

ekspozytura ž. spol

Geschäftsstelle (einer Partei, eines Vereins)

oddział m. spol

Geschäftsstelle (einer Firma)

biuro sr. spol

Geschäftsstelle (eines Rechtsanwalts)

kancelaria ž. spol

Geschäftsstelle (eines Gerichts)

sekretariat m. spol sądowy

Geschạ̈ftszimmer <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Geschäftszimmer

biuro sr. spol

Geschạ̈ftswagen <‑s, ‑> SAM. m. spol

Geschäftswagen

samochód m. spol firmowy [lub służbowy]

Geschạ̈ftsinhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Geschäftsinhaber(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) firmy

Geschạ̈ftsinteresse <‑s, ‑n> SAM. sr. spol

Geschäftsinteresse

interes m. spol handlowy

Geschạ̈ftsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SAM. sr. spol

Geschäftsbuch

księga ž. spol handlowa

Geschạ̈ftsgang² <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol (Gang der Geschäfte)

Geschäftsgang

bieg m. spol [lub tok m. spol ] spraw

Geschạ̈ftsherr <‑n, ‑en> SAM. m. spol PRAVO

Geschäftsherr

osoba ž. spol , której sprawa jest prowadzona

Geschạ̈ftsbank <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Geschäftsbank

bank m. spol komercyjny [lub handlowy]

Geschạ̈ftsfrau <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Geschäftsfrau → Geschäftsmann

glej tudi Geschäftsmann

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> SAM. m. spol (ž. spol)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek m. spol interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) m. spol (ž. spol)

Geschạ̈ftshaus <‑es, ‑häuser> SAM. sr. spol

1. Geschäftshaus (Gebäude):

Geschäftshaus

siedziba ž. spol firmy [lub przedsiębiorstwa]

2. Geschäftshaus (Firma):

Geschäftshaus

firma ž. spol

Geschäftshaus

przedsiębiorstwo sr. spol

Geschạ̈ftsjahr <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Geschäftsjahr

rok m. spol gospodarczy

im laufenden Geschäftsjahr

w bieżącym roku gospodarczym

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> SAM. m. spol (ž. spol)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek m. spol interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) m. spol (ž. spol)

Geschạ̈ftsraum <‑[e]s, ‑räume> SAM. m. spol

Geschäftsraum (Büro)

pomieszczenie sr. spol biurowe

Geschäftsraum (Laden)

siedziba ž. spol firmy

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

przekształcać [dov. obl. przekształcić] pomieszczenie mieszkalne na biurowe

Geschạ̈ftssinn <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Geschäftssinn

żyłka ž. spol do interesów

Geschạ̈ftswelt <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Geschäftswelt

świat m. spol interesów

Geschạ̈ftswert <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

Geschäftswert

wartość ž. spol firmy

Geschạ̈ftszeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol (von Geschäften)

Geschäftszeit

godziny ž. spol mn. otwarcia

Geschäftsflug SAM.

Geslo uporabnika

Geschäftsflug m. spol

lot służbowy m. spol