Prevodi za „Handraichung“ v slovarju nemško » poljski

Hạndreichung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Handreichung (Hilfeleistung):

Handreichung

pomoc ž. spol

2. Handreichung (Richtlinien):

Handreichung

zalecenie sr. spol

Handreichung

wytyczne ž. spol mn.

Hạndzeichnung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Handzeichnung

rysunek m. spol odręczny

Hạndhabung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Handhabung:

Handhabung (Bedienung: eines Geräts, Videorecorders)

obsługa ž. spol

Handhabung (eines Autos)

posługiwanie sr. spol się

2. Handhabung (Anwendung: von Gesetzen):

Handhabung

[za]stosowanie sr. spol

hạndlich [ˈhantlɪç] PRID.

handlich Koffer, Packung, Format, Gerät

poręczny

handlich Auto

łatwy w prowadzeniu

handlich Schreibmaschine

wygodny w użyciu

Hạndbedienung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Handbedienung

obsługa ž. spol manualna

mit Handbedienung

z obsługą manualną

Hạndrücken <‑s, ‑> SAM. m. spol

Handrücken

grzbiet m. spol dłoni

Hạndlung <‑, ‑en> [ˈhandlʊŋ] SAM. ž. spol

1. Handlung a. PRAVO (Tat, Akt):

Handlung

czyn m. spol

Handlung

czynność ž. spol

Handlung

postępek m. spol

Handlung

działanie sr. spol

eine unüberlegte Handlung

nieprzemyślany czyn

kriegerische Handlungen

działania ntpl wojenne

symbolische Handlung

gest m. spol symboliczny

deliktsähnliche/notarielle Handlung

czynność ž. spol quasi-deliktowa/notarialna

eine strafbare/unerlaubte/verbrecherische Handlung

czyn karalny/niedozwolony/przestępczy

eine unerlaubte Handlung begehen

dokonać czynności niedozwolonej

fortgesetzte Handlung

czyn ciągły

rechtserhebliche Handlung

czyn istotny prawnie

Recht der unerlaubten Handlungen

prawo sr. spol czynności niedozwolonych

2. Handlung (Geschehen: eines Buchs, Films, Theaterstücks):

Handlung

akcja ž. spol

Ort der Handlung

miejsce sr. spol akcji

die Handlung spielt in Berlin

akcja ž. spol rozgrywa się w Berlinie

Hạndänderung <‑, ‑en> SAM. ž. spol švic. (Besitzerwechsel)

Handänderung

zmiana ž. spol właściciela

Hạndbewegung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Handbewegung (Bewegung):

Handbewegung

ruch m. spol ręki

2. Handbewegung:

Handbewegung (Geste, Zeichen)

gest m. spol

Handbewegung (Wink)

skinienie sr. spol

Hạndwerkerinnung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Handwerkerinnung

cech m. spol rzemieślniczy

Handwerkerinnung

zrzeszenie sr. spol rzemieślników

Gle̱i̱chung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MATH

Gleichung

równanie sr. spol

eine Gleichung n-ten Grades

równanie n-tego stopnia

Hạndschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Handschuh

rękawic[zk]a ž. spol