nemško » poljski

Prevodi za „Hindernis“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Hịndernis <‑ses, ‑se> [ˈhɪndɐnɪs] SAM. sr. spol

Hindernis a. ŠPORT (Barriere):

Hindernis
przeszkoda ž. spol
ein Hindernis für seine/ihre Karriere
przeszkoda w jego/jej karierze
ein Hindernis überwinden
pokonywać [dov. obl. pokonać] przeszkodę

Primeri uporabe besede Hindernis

über ein Hindernis springen
przeskakiwać [dov. obl. przeskoczyć] przez przeszkodę
ein Hindernis überspringen
pokonać przeszkodę
ein Hindernis überwinden
pokonywać [dov. obl. pokonać] przeszkodę
ein Hindernis für seine/ihre Karriere
przeszkoda w jego/jej karierze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org
Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.
de.wikipedia.org
Daher sind Hindernisse ab dieser Größenordnung für Reflexionen relevant.
de.wikipedia.org
Diese Schanzanlagen enthielten Türme, Fallen, Gräben, Wälle, Fußangeln und Hindernisse gegen Reitereiangriffe.
de.wikipedia.org
Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).
de.wikipedia.org
Auf dem linken Flügel der Alliierten erwies sich der Sumpf dabei als ein zu großes Hindernis und der Vormarsch blieb stecken.
de.wikipedia.org
Rechtliche und bürokratische Hindernisse, die der Überwachung entgegenstehen, sollen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Bei den Junioreneuropameisterschaften belegte sie über 3000 Meter Hindernis den fünften Platz.
de.wikipedia.org
Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Hindernis" v drugih jezikih

"Hindernis" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno