nemško » poljski

Họlz1 <‑es, brez mn. > [hɔlts] SAM. sr. spol

Họlz2 <‑es, Hölzer> [hɔlts, pl: ˈhœltsɐ] SAM. sr. spol

Holz (Holzsorte):

Holz
gatunek m. spol drewna
eingelassenes Holz sr. spol
drewno nasycone sr. spol
Holz (einzelner Kegel) sr. spol
kręgiel m. spol
Holz (Golfschläger) sr. spol
kij golfowy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es resultiert eine Weißverfärbung und Zerfaserung des Holzes, die auf die zurückbleibenden Polysaccharide, primär die Zellulose, zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Dadurch hob er die Porosität des Holzes auf und verhinderte das Eindringen von Feuchtigkeit und atmosphärischer Niederschläge in das Innere des Holzes.
de.wikipedia.org
Neben den chemischen Eigenschaften des Tränkmittels und der Prozessgestaltung des Holzschutzverfahrens besitzen die mikrostrukturellen Eigenschaften des Holzes einen großen Einfluss auf die Tränkbarkeit.
de.wikipedia.org
Durch die Beregnung wird das Porensystem des Holzes gefüllt, wodurch das Eindringen der Außenluft verhindert wird.
de.wikipedia.org
Dies hatte, neben der Verstärkung des Farbeindrucks, den Vorteil, dass die Maserung des Holzes nicht durchscheint und die Musterung des Schildpatts besser zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Der Neubau erfolgte etwas weiter südlich der alten Kirche, wie man bei Ausschachtungsarbeiten anhand einer starken Brandschicht verkohlten Holzes feststellte.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein biozider Inhaltsstoffe (Extraktstoffe) im Kernholz bestimmt die Dauerhaftigkeit des Holzes.
de.wikipedia.org
Die sehr wirbelige, lebhafte und mit sogenannten Augen durchsetzte Textur des Holzes wird oft zu dekorativem Furnier aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Imprägnierungen können den Verfall des Holzes zwar hinauszögern, jedoch nicht komplett verhindern.
de.wikipedia.org
Oft ist der Klüpfel aus mehreren Teilen verleimt, um ein Reißen des Holzes zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno