Prevodi za „Irrwege“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ịrrweg <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol (falsches Vorgehen)

Irrweg

zła droga ž. spol

einen Irrweg einschlagen

obierać [dov. obl. obrać] złą drogę

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Entsprechend wandte er sich in den 1920er und 1930er Jahren in seinen Schriften scharf gegen den Subjektivismus, Voluntarismus, Positivismus, Formalismus und Historizismus, welche er als Irrwege der deutschen Philosophie brandmarkte.

de.wikipedia.org

Er fordert hier u. a., dass pflanzenbauliche Forschung vor allem wissenschaftliches Neuland betreten müsse, auch wenn unvermeidliche Irrwege damit verbunden sein könnten.

de.wikipedia.org

Diese Irrwege – Streben nach Reichtum, Ansehen, Macht, Ruhm und körperlichen Lüsten – werden nun einzeln entlarvt.

de.wikipedia.org

Irrwege und Umwege über falsche Informationen sollen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Nötig sei auch eine andere Fehlerkultur, da Kinder über Um- und Irrwege lernen.

de.wikipedia.org

Insbesondere versucht er ideologisch geprägte Losungen und Programme wissenschaftlich zu hinterfragen und über religiöse und pseudoreligiöse Irrwege aufzuklären.

de.wikipedia.org

Ebenso werden das persönliche Bekehrungserlebnis und die Ablehnung anderer Religionen, die als Irrwege bezeichnet werden, angeführt.

de.wikipedia.org

Im übrigen sind auch Irrwege eingebaut, die dadurch entstehen, dass sie an Punkte führen, wo ausschließlich eine Rückkehr zu dem gerade verlassenen Wechselpunkt möglich ist.

de.wikipedia.org

Bei Verführungen handelt es sich um absichtlich vom Autor ausgelegte Irrwege, die ihrerseits jeweils eine (möglichst einzige) Widerlegung haben.

de.wikipedia.org

Einige Piloten verlassen sich dabei blindlings auf die Anweisungen ihrer Spotter, obwohl gerade in den überhöhten Banks, sprich Steilkurven, die Irrwege eines verunfallten Rennwagens kaum einzuschätzen sind.

de.wikipedia.org