Prevodi za „Kopfaufnahme“ v slovarju nemško » poljski

To̱naufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Tonaufnahme

nagranie sr. spol dźwięku

No̱taufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol (eines Krankenhauses)

Notaufnahme

izba ž. spol przyjęć

Notaufnahme

szpitalny oddział m. spol ratunkowy

Pro̱beaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Probeaufnahme:

Probeaufnahme FILM, MUS, TV

nagranie sr. spol próbne

2. Probeaufnahme (probeweises Dazugehören):

Probeaufnahme

przyjęcie sr. spol na próbę

Na̱haufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Nahaufnahme FOTO.:

Nahaufnahme

zbliżenie sr. spol

Nahaufnahme

zdjęcie sr. spol z bliska

eine Nahaufnahme [von jdm/etw] machen

robić [dov. obl. z‑] zbliżenie [kogoś/czegoś]

2. Nahaufnahme FILM:

Nahaufnahme

zbliżenie sr. spol

Ạktaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Aktaufnahme FOTO. → Aktfoto

glej tudi Aktfoto

Ạktfoto <‑s, ‑s> SAM. sr. spol FOTO.

Aktfoto

zdjęcie sr. spol aktu

Bạndaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Bandaufnahme

nagranie sr. spol [na taśmę]

Fịlmaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Filmaufnahme

nagranie sr. spol filmowe

Filmaufnahme

filmowy zapis m. spol

Gro̱ßaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Großaufnahme FOTO., FILM

zbliżenie sr. spol

Inkaufnahme <‑, brez mn. > SAM. ž. spol form

Inkaufnahme

akceptacja ž. spol

Inkaufnahme

uwzględnienie sr. spol

ohne Inkaufnahme höherer Kosten können wir nicht schneller liefern

nie możemy szybciej dostarczyć towaru, nie uwzględniając wyższych kosztów

Fạrbaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol FOTO.

Farbaufnahme

kolorowe zdjęcie sr. spol

Lụftaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Luftaufnahme FILM, FOTO.

ujęcie sr. spol lotnicze [lub z lotu ptaka]

A̱u̱ßenaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Außenaufnahme FILM, FOTO.

zdjęcie sr. spol plenerowe

Trịckaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Trickaufnahme

zdjęcie sr. spol trikowe

Ịnnenaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Innenaufnahme FOTO., FILM

zdjęcie sr. spol wnętrza

Vi̱deoaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Videoaufnahme

nagranie sr. spol wideo

Wạ̈rmeaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Wärmeaufnahme

absorpcja ž. spol [lub pochłanianie sr. spol ] ciepła

To̱nbandaufnahme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Tonbandaufnahme

nagranie sr. spol dźwiękowe

eine Tonbandaufnahme [von etw] machen

rejestrować [dov. obl. za‑] [coś] na taśmie magnetofonowej

Zeitaufnahme SAM.

Geslo uporabnika

Zeitaufnahme (Messung) ž. spol

pomiar czasu m. spol

Bauaufnahme SAM.

Geslo uporabnika

Bauaufnahme ž. spol GRAD.

inwentaryzacja budowli ž. spol

Erstaufnahme SAM.

Geslo uporabnika

Erstaufnahme ž. spol

pierwsze przyjęcie sr. spol

Erstaufnahme ž. spol

pierwszy kontakt m. spol

die Erstaufnahme des betreffenden Wirkstoffs prim.

pierwsze przyjęcie danej substancji czynne