Prevodi za „Papierdeutsch“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

ịnnerdeutsch PRID.

1. innerdeutsch (Deutschland betreffend):

innerdeutsch Angelegenheit

dotyczący Niemiec

innerdeutsch Handel

wewnątrz Niemiec

2. innerdeutsch ZGOD. (die beiden deutschen Staaten betreffend):

die innerdeutsche Grenze

granica ž. spol między dwoma państwami niemieckimi (RFN i NRD do 1990 r.)

o̱berdeutsch [ˈoːbɐdɔɪtʃ] PRID. LINGV.

oberdeutsch

górnoniemiecki

ein oberdeutscher Dialekt

dialekt m. spol górnoniemiecki

Ni̱e̱derdeutsch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol ohne čl.

Niederdeutsch

dialekt m. spol dolnoniemiecki

auf Niederdeutsch

w dialekcie dolnoniemieckim

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

ni̱e̱derdeutsch PRID. LINGV.

niederdeutsch

dolnoniemiecki