Prevodi za „Stellungswechsel“ v slovarju nemško » poljski

Stẹllungswechsel <‑s, ‑> SAM. m. spol

1. Stellungswechsel (Änderung der Körperstellung):

Stellungswechsel

zmiana ž. spol pozycji ciała

2. Stellungswechsel (Wechsel des Arbeitsplatzes):

Stellungswechsel

zmiana ž. spol stanowiska [lub posady]

3. Stellungswechsel VOJ.:

Stellungswechsel

zmiana ž. spol pozycji [lub stanowiska]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die dadurch auftretende höhere Gefährdung werden die Geschütze in den Feuerstellungen in großen Abständen (aufgelockerte Feuerstellung) aufgestellt und eine Feuerstellung wird nach Erfüllung eines Feuerauftrages rasch gewechselt (Stellungswechsel).

de.wikipedia.org

Stellungswechsel sei „kein filmischer Männlichkeitsdiskurs, sondern ein Film, der vor allem vordergründig unterhalten möchte“.

de.wikipedia.org

Ebenso kann der Hilfsmotor bei einem Stellungswechsel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Motor für Stellungswechsel ohne Zugfahrzeug und den Betrieb der umfangreichen Hydraulik ist in einem Gehäuse am Vorderteil des Hauptrahmens angebracht.

de.wikipedia.org

Ihr Regiedebüt gab sie 2007 mit Stellungswechsel, 2011 folgte ihr zweiter Film Die Farbe des Ozeans.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die gegnerischen Artilleriekräfte zu vernichten oder sie zumindest zu einem Stellungswechsel zu veranlassen, damit sie für die eigenen Truppen keine Gefahr mehr darstellen.

de.wikipedia.org

Der ganze Körper und insbesondere die Hüfte darf beim Stellungswechsel nicht hoch kommen.

de.wikipedia.org

Die Waffe hätten vor dem Stellungswechsel leergeschossen oder vollständig entladen werden müssen, was aber im Gefecht realitätsfern war.

de.wikipedia.org

Ein erneutes Zusammenschieben ist nicht vorgesehen, lediglich eine Sicherung für den Stellungswechsel wurde vorgesehen.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen Scharfschützen sind Stellungswechsel, wenn eine eigene Position erkannt wurde, der Einsatz von Rauchkörpern und eigenen Scharfschützen im counter-sniping.

de.wikipedia.org