Prevodi za „Verdoppelung“ v slovarju nemško » poljski

Verdọpp[e]lung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Verdopp[e]lung

podwojenie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seit 1960 (498 Einwohner) wurde jedoch eine deutliche Bevölkerungszunahme verbunden mit einer Verdoppelung der Einwohnerzahl innerhalb von 40 Jahren verzeichnet.

de.wikipedia.org

Das entspricht 345,6 Grad Öffnungswinkel im Umlaufverschluss, Verdoppelung gegenüber den erwähnten 172,8 Grad.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergaben sich dann durch Verdoppelung der Grundform oder durch Hinzufügung eines Punktes unterhalb oder eines kurzen Schrägstriches (ähnlich einem Akut-Akzent) oberhalb.

de.wikipedia.org

Zeichnungen, Kostüme, Masken und Interaktion mit elektronischen Videobildern erzeugten Effekte, die eine optischen Verdoppelung der Perzeption und Bedeutungsebenen erlaubten.

de.wikipedia.org

Weitere typische Merkmale sind Ornamentbänder mit dem Swastika-Mäander-Motiv, die oftmals eine Verdoppelung der Schleifen zeigen.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, bei einer Verdoppelung der absoluten Temperatur findet auch eine Volumenverdoppelung statt.

de.wikipedia.org

Auf Basis der mangelhaften Datenlage könnte man von einer Verdoppelung des Einkommensgefälles zwischen Männern und Frauen zwischen 2010 und 2017 sprechen.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich alloploiden Ursprungs und durch Chromosomen-Verdoppelung bei der Bastardierung von Elternarten aus eiszeitlichen Waldrefugien entstanden.

de.wikipedia.org

1887–1890 wurde das Gebäude unter Verdoppelung der Straßenfassade verlängert.

de.wikipedia.org