nemško » poljski

Prevodi za „Weins“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
We̱i̱n
samostalnik
We̱i̱n
samostalnik

We̱i̱n1 <‑[e]s, ‑e> [vaɪn] SAM. m. spol

We̱i̱n2 <‑[e]s, brez mn. > [vaɪn] SAM. m. spol

2. Wein (Weinrebe):

Wein
winorośl ž. spol
Wein
wino sr. spol pog.
Wein anbauen
uprawiać winnicę
wilder Wein
dzika winorośl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um die Phytoplasmose einzudämmen, werden die betroffenen Weinreben im Sommer zurückgeschnitten und Brennnesseln im Anbaugebiet des Weins entfernt.
de.wikipedia.org
Weil der Verkauf des lokalen Weins die einzige Einnahmequelle im Ort war, beschlossen die Verantwortlichen ein Einfuhrverbot auswärtiger Weine.
de.wikipedia.org
Eine Dauerausstellung erklärt anhand des Jahresablaufs eines Winzers die Produktion des Weins von der Aufzucht der Reben bis zum gegärten Saft.
de.wikipedia.org
Ferner mischt sich eine feine Note von Mandeltönen, Vanille, Grenadine und Bergamotte in die Nase des Weins.
de.wikipedia.org
Das Rhizom enthält ein ätherisches Öl, das mit zunehmendem Alter einen feinen Veilchenduft verströmt und in der Antike zur Würze des Weins oder zur Beseitigung von Mund- beziehungsweise Schweißgeruch diente.
de.wikipedia.org
In einzelnen Fällen wird anstelle des Weins auch Traubensaft verwendet.
de.wikipedia.org
Der Säureanteil ist wichtiger Bestandteil für die malolaktische Gärung des Weins.
de.wikipedia.org
Hierbei fungiert eine rhetorisch simplifizierte Fachsprache als Instrument der Vermarktung, wobei die Komplexität des Weins auf wenige Merkmale reduziert wird, um Konsumentenerwartungen zu bedienen.
de.wikipedia.org
Eine Weinbewertung ist eine durch einen oder mehrere Experten des Weinmarktes wie Önologen, Weinkritiker oder Sommeliers vorgenommene Beurteilung eines Weins als Sachverhalt.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen z. B. Gewürz-, Obst- und Gemüseanalogien, die das flüchtige Aromenspiel des Weins mit Begriffen wie Vanille, Brombeere oder Paprika beschreiben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno