Prevodi za „abdication“ v slovarju nemško » poljski

ạb|dichten GLAG. preh. glag. (undurchlässig machen)

abdichten Ritzen

wypełniać [dov. obl. wypełnić]

abdichten Rohr

uszczelniać [dov. obl. uszczelnić]

abdichten Rohr

izolować [dov. obl. za‑]

etw gegen etw abdichten

zabezpieczać [dov. obl. zabezpieczyć] coś przed czymś

Ablatio̱n <‑, ‑en> SAM. ž. spol METEOROL.

Ablation

ablacja ž. spol

Nidation <‑, brez mn. > SAM. ž. spol BIOL.

Nidation (Einnistung: des befruchteten Eis)

implantacja ž. spol

Nidation (Einnistung: des befruchteten Eis)

zagnieżdżenie sr. spol się

Agitatio̱n <‑, ‑en> [agita​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol a. slabš. POLIT.

Agitation

agitacja ž. spol

Agitation betreiben

uprawiać agitację

Animatio̱n <‑, ‑en> [anima​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Animation:

Animation RAČ., FILM

animacja ž. spol

Animationen erzeugen

tworzyć animacje

2. Animation (Unterhaltung):

Animation

aktywna rozrywka ž. spol

Imitatio̱n <‑, ‑en> [imita​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol a. MUS

Imitation (Nachahmung)

imitacja ž. spol

Ạbdichtung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Abdichtung brez mn. (das Abdichten: eines Rohrs, Fensters):

Abdichtung

uszczelnienie sr. spol

2. Abdichtung (Dichtungsmaterial):

Abdichtung

izolacja ž. spol

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dota​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol ur. jez.

Dotation

dotacja ž. spol form

Kreatio̱n <‑, ‑en> [krea​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Kreation

kreacja ž. spol

Luxatio̱n <‑, ‑en> [lʊksa​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol MED.

Luxation

zwichnięcie sr. spol

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation BIOL., MED.

mutacja ž. spol

2. Mutation švic. (Personalveränderung):

Mutation

zmiana ž. spol

Mutation

przemiana ž. spol

Negatio̱n <‑, ‑en> [nega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Negation a. PHILOS, LINGV.

negacja ž. spol

Negation a. PHILOS, LINGV.

przeczenie sr. spol

Novatio̱n <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Novation

nowacja ž. spol

Novation

odnowienie sr. spol

Rotatio̱n <‑, ‑en> [rota​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Rotation

rotacja ž. spol

Rotation

ruch m. spol obrotowy

Taxatio̱n <‑, ‑en> [taksa​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol WIRTSCH

Taxation

taksacja ž. spol

Taxation

wycena ž. spol

Relatio̱n <‑, ‑en> [rela​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol ur. jez.

Relation

relacja ž. spol

Relation

stosunek m. spol

in einer/keiner Relation zu etw stehen

mieć związek/nie mieć związku z czymś

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen

cena ž. spol musi być adekwatna do jakości

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

cena jest nieadekwatna do usługi

Deflatio̱n <‑, ‑en> [defla​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Deflation WIRTSCH, FINAN.

deflacja ž. spol

Emulatio̱n <‑, ‑en> [emula​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol RAČ.

Emulation

emulacja ž. spol

Evokation <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Evokation

uprawnienie sr. spol organu do przejęcia postępowania

Abdichtband SAM.

Geslo uporabnika

Abdichtband sr. spol GRAD.

taśma uszczelniająca rozprężna ž. spol