Prevodi za „abenteuersüchtig“ v slovarju nemško » poljski

a̱benteuerlustig PRID.

abenteuerlustig

żądny przygód

I . a̱benteuerlich PRID.

1. abenteuerlich (voller Abenteuer):

abenteuerlich Reise, Leben

pełen przygód

ein abenteuerliches Erlebnis

niezwykłe przeżycie sr. spol

2. abenteuerlich (fantastisch):

abenteuerlich Geschichte

fantastyczny

3. abenteuerlich (riskant):

abenteuerlich

ryzykowny

das ist ja abenteuerlich!

ależ to ryzykowne!

II . a̱benteuerlich PRISL. (seltsam)

abenteuerlich klingen

brzmieć [dov. obl. za‑] osobliwie [lub dziwacznie]

A̱benteuerlust <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Abenteuerlust

żądza ž. spol przygód

von der Abenteuerlust gepackt werden

być ogarniętym żądzą przygód

lo̱hnsteuerpflichtig PRID. PRAVO

lohnsteuerpflichtig

podlegający opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń

e̱i̱fersüchtig PRID.

eifersüchtig

zazdrosny

jdn eifersüchtig machen

budzić w kimś zazdrość

auf jdn eifersüchtig sein

być zazdrosnym o kogoś

genụsssüchtigpren. pravopis PRID.

genusssüchtig

żądny użycia [lub uciech]

A̱benteuer <‑s, ‑> [ˈaːbəntɔɪɐ] SAM. sr. spol

1. Abenteuer a. fig (Wagnis):

Abenteuer

przygoda ž. spol a. fig

sich in ein Abenteuer stürzen

wdawać [dov. obl. wdać] się w awanturę

2. Abenteuer (Liebesaffäre):

Abenteuer

romans m. spol

Abenteuer

przygoda ž. spol miłosna

A̱benteuerroman <‑s, ‑e> SAM. m. spol

Abenteuerroman

powieść ž. spol przygodowa

A̱benteuerferien SAM. mn.

Abenteuerferien

wakacje mn. z przygodą

ma̱gersüchtig PRID. MED.

magersüchtig

cierpiący na anoreksję

ste̱u̱erpflichtig PRID.

steuerpflichtig Einkünfte:

steuerpflichtig

opodatkowany

trụnksüchtig PRID.

trunksüchtig

uzależniony od alkoholu

trunksüchtig sein

być alkoholikiem

Abenteuerfilm SAM.

Geslo uporabnika

Abenteuerfilm m. spol

film przygodowy m. spol