Prevodi za „abwracken“ v slovarju nemško » poljski

ạb|wracken GLAG. preh. glag.

1. abwracken (verschrotten):

abwracken

złomować

2. abwracken fig (herunterkommen):

abwracken

doprowadzać [dov. obl. doprowadzić] się do ruiny

seit er dem Alkohol verfallen ist, ist er total abgewrackt

przez alkoholizm doprowadził się do całkowitej ruiny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Überstellung in die Reserve 1907, in die Materialreserve 1909 und 1913 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Diese Idee wurde sehr bald aufgegeben und das Flugzeug noch vor dem Einfliegen abgewrackt.

de.wikipedia.org

Anfang 1946 wurde die Faulknor aus der Liste der aktiven Schiffe gestrichen und einige Monate später dann abgewrackt.

de.wikipedia.org

Die britischen Luftschiffe der 23er Klasse wurden 1919 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Die Sindhurakshak sollte nicht wieder in Dienst gestellt, sondern abgewrackt werden.

de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde als Hulk und Depotschiff verwendet und nach 1891 (ein genaues Datum ist nicht bekannt) abgewrackt.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Nach nur 8 Jahren im Dienst wurde das Schiff im Herbst 1854 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie bei Hochwasser mit voller Fahrt auf den Strand gesetzt und dann schrittweise abgewrackt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Zähringen wurden sie 1921/22 abgewrackt.

de.wikipedia.org