Prevodi za „alternant“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . alternati̱v [altɛrna​ˈtiːf] PRID.

alternativ

alternatywny

II . alternati̱v [altɛrna​ˈtiːf] PRISL.

alternativ leben:

alternativ

alternatywnie

ạlterpro̱bt PRID.

alterprobt

[od dawna] wypróbowany [lub sprawdzony]

diese Verfahren sind alterprobt

te procedury ž. spol mn. są już od dawna wypróbowane

wir führen diese Tests seit Jahren mit Erfolg durch, sie sind bewährt und mittlerweile alterprobt

od lat z powodzeniem przeprowadzamy te testy; sprawdziły się i można na nich polegać

Ạlterung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Alterung

starzenie sr. spol się

Alternati̱ve <‑, ‑n> [altɛrna​ˈtiːvə] SAM. ž. spol

Alternative

alternatywa ž. spol

vor eine Alternative gestellt werden

być [dov. obl. zostać] postawionym przed alternatywą

brauchbare Alternative

sensowna alternatywa

Ạltenanteil <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Altenanteil PRAVO → Altenteil

glej tudi Altenteil

Ạltenteil <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol PRAVO

Altenteil

dożywocie sr. spol

sich aufs Altenteil zurückziehen [o. begeben] [o. setzen] fig

wycofywać [dov. obl. wycofać] się z życia publicznego

Ạltersrente <‑, ‑n> SAM. ž. spol, Ạltersru̱hegeld SAM. sr. spol <‑[e]s, ‑er>

Altersrente

emerytura ž. spol

Ạltersarmut <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Altersarmut

ubóstwo sr. spol osób starszych