Prevodi za „altersvorsprung“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ạltersversorgung <‑, ‑en> SAM. ž. spol (Rente)

Altersversorgung

zaopatrzenie sr. spol emerytalne

Altersversorgung

emerytura ž. spol

Aufwendungen für Altersversorgung

wydatki m. spol mn. na zabezpieczenie emerytalne

berufliche [o. betriebliche] Altersversorgung

emerytura zakładowa

freiwillige Altersversorgung

emerytura dobrowolna

private Altersversorgung

emerytura prywatna

private Altersversorgung (Vorsorge)

zabezpieczenie sr. spol na starość

Fẹlsvorsprung <‑[e]s, ‑vorsprünge> SAM. m. spol

Felsvorsprung

klif m. spol

Ạltersforschung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Altersforschung → Gerontologie

glej tudi Gerontologie

Gerontologi̱e̱ <‑, brez mn. > [gerɔntolo​ˈgiː] SAM. ž. spol MED.

Gerontologie

gerontologia ž. spol

Ma̱u̱ervorsprung <‑[e]s, ‑vorsprünge> SAM. m. spol

Mauervorsprung

występ m. spol muru

Ạlternsforschung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Alternsforschung → Gerontologie

glej tudi Gerontologie

Gerontologi̱e̱ <‑, brez mn. > [gerɔntolo​ˈgiː] SAM. ž. spol MED.

Gerontologie

gerontologia ž. spol

Ạltersversicherung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Altersversicherung

ubezpieczenie sr. spol emerytalne

Pla̱nvorsprung <‑[e]s, ‑vorsprünge> SAM. m. spol

Planvorsprung WIRTSCH, ZGOD.

przekroczenie sr. spol planu [lub normy] (w byłej NRD)

einen Planvorsprung erarbeiten

przekroczyć normę

einen Planvorsprung erarbeiten

wykonać plan z wyprzedzeniem

Vo̱rsprung <‑[e]s, Vorsprünge> SAM. m. spol

1. Vorsprung a. ARHIT. (vorspringender Teil: eines Felsen, einer Mauer):

Vorsprung

gzyms m. spol

Vorsprung

występ m. spol

2. Vorsprung (Distanz):

Vorsprung

przewaga ž. spol

einen Vorsprung [vor jdm] haben

mieć [nad kimś] przewagę

jdm einen Vorsprung geben

dawać [dov. obl. dać] komuś przewagę

Ạlterserscheinung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Alterserscheinung

objaw m. spol starości

Ạlterswertminderung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Alterswertminderung

zmniejszenie sr. spol wartości rzeczy z powodu upływu czasu

Altersvorsorge SAM.

Geslo uporabnika

Altersvorsorge <‑, ‑en> ž. spol

zabezpieczenie emerytalne sr. spol

Altersbegrenzung SAM.

Geslo uporabnika

Altersbegrenzung ž. spol

ograniczenie wiekowe sr. spol