Prevodi za „anpreßrolle“ v slovarju nemško » poljski

Hạndwerksrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Handwerksrolle

rejestr m. spol rzemieślników

Papy̱rusrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Papyrusrolle

zwój m. spol papirusu

Dọppelrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Doppelrolle FILM, THEAT

podwójna rola ž. spol

Fü̱hrungsrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Führungsrolle

rolka ž. spol prowadząca

Führungsrolle

krążek m. spol [lub wałek m. spol ] prowadzący

ạn|preisen GLAG. preh. glag. irr

1. anpreisen (empfehlen):

anpreisen

polecać [dov. obl. polecić]

2. anpreisen (loben):

anpreisen

zachwalać [dov. obl. zachwalić]

ạn|prallen GLAG. nepreh. glag. +sein

anprallen

uderzać [dov. obl. uderzyć]

anprallen

zderzać [dov. obl. zderzyć] się

die Wellen prallten an die Hafenmole an

fale ž. spol mn. uderzały o portowe molo

das Motorrad prallte gegen die Hauswand an

motocykl m. spol uderzył w ścianę domu

Le̱hrlingsrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Lehrlingsrolle

spis m. spol [lub wykaz m. spol ] umów o kształcenie zawodowe

Gạrnrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Garnrolle

szpulka ž. spol nici

Gạstrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol a. fig

Gastrolle THEAT, TV

występ m. spol gościnny

in einer Gastrolle sehen wir heute ...

gościnnie wystąpi dziś...

Gẹldrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Geldrolle

rolka ž. spol [lub rulon m. spol ] monet

Ha̱u̱ptrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Hauptrolle

główna rola ž. spol

[in etw daj.] die Hauptrolle spielen (Schauspieler)

grać [dov. obl. za‑] [w czymś] główną rolę

Ka̱belrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Kabelrolle

bęben m. spol kablowy

Kasserọlle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Kasserolle

rondel m. spol

Ke̱gelrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Kegelrolle

wałeczek m. spol stożkowy

Ne̱benrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Nebenrolle

rola ž. spol drugoplanowa

das spielt für mich nur eine Nebenrolle

to nie odgrywa dla mnie większej roli

Ti̱telrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Titelrolle FILM, THEAT

rola ž. spol tytułowa

Ẹndkontrolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Endkontrolle WIRTSCH, TEH.

kontrola ž. spol ostateczna

Teigrolle SAM.

Geslo uporabnika

Teigrolle ž. spol

wałek do ciasta m. spol

Spannrolle SAM.

Geslo uporabnika

Spannrolle ž. spol TEH.

krążek naprężający m. spol

Spannrolle ž. spol TEH.

krążek napinający m. spol