Prevodi za „beinschaden“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Re̱i̱fenschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Reifenschaden

uszkodzenie sr. spol opony

Se̱e̱schaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol (Schaden am Schiff oder dessen Ladung)

Seeschaden

uszkodzenie sr. spol

Seeschaden

awaria ž. spol

Drịttschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol PRAVO

Drittschaden

szkoda ž. spol osoby trzeciej

Brạndschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Brandschaden

szkoda ž. spol wyrządzona przez pożar

Gehö̱rschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol MED.

Gehörschaden

uszkodzenie sr. spol słuchu

Bei̱nschiene <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Beinschiene MED.:

Beinschiene

szyna ž. spol

2. Beinschiene ŠPORT:

Beinschiene

nagolennik m. spol

Beinschiene

ochraniacz m. spol

3. Beinschiene ZGOD.:

Beinschiene

nagolennik m. spol

Beinschiene

nagolenica ž. spol

Dạchschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Dachschaden (Beschädigung des Daches):

Dachschaden

uszkodzenie sr. spol dachu

fraza:

einen Dachschaden haben pog.

mieć nierówno pod sufitem pog.

Flu̱rschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

1. Flurschaden AGR.:

Flurschaden

szkody ž. spol mn. w polu

2. Flurschaden fig:

Flurschaden

ujemne skutki m. spol mn.

Impfschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Impfschaden

powikłanie sr. spol poszczepienne

Lạckschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Lackschaden

uszkodzenie sr. spol powłoki lakierniczej [lub lakieru]

Sạchschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Sachschaden

szkoda ž. spol materialna

Perso̱nenschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Personenschaden PRAVO (Verletzung)

uszczerbek m. spol na zdrowiu

Personenschaden PRAVO (Verletzung)

szkoda ž. spol na osobie

Personenschaden (Todesfall)

straty ž. spol mn. w ludziach

Unfall mit Personenschaden

wypadek m. spol ze szkodą na osobie

La̱gerschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

1. Lagerschaden PRAVO:

Lagerschaden

szkoda ž. spol powstała podczas magazynowania

2. Lagerschaden TEH.:

Lagerschaden

defekt m. spol łożyska

Tota̱lschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Totalschaden

szkoda ž. spol całkowita

Brụchschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Bruchschaden

szkody ž. spol mn. powstałe w wyniku stłuczenia

Da̱u̱erschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol MED.

Dauerschaden

długotrwałe uszkodzenie sr. spol

Ẹrnteschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol

Ernteschaden

szkody ž. spol mn. w plonach

Fọlgeschaden <‑s, ‑schäden> SAM. m. spol PRAVO

Folgeschaden

szkoda ž. spol pośrednia

Nierenschaden SAM.

Geslo uporabnika

Nierenschaden m. spol MED.

uszkodzenie nerek sr. spol

Beinschützer SAM.

Geslo uporabnika

Beinschützer m. spol

ochraniacz na nogę m. spol