Prevodi za „bricolage“ v slovarju nemško » poljski

Fabri̱kanlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Fabrikanlage

fabryka ž. spol

Sạchlage <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Sachlage

stan m. spol rzeczy

Rụ̈cklage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage

oszczędności ž. spol mn.

eine kleine Rücklage haben

mieć drobne oszczędności

2. Rücklage WIRTSCH:

Rücklage

rezerwa ž. spol

für etw Rücklagen bilden

tworzyć [dov. obl. u‑] rezerwy na coś

gesetzliche Rücklage

ustawowa rezerwa

in der Satzung festgelegte Rücklagen

rezerwy statutowe

Rücklagen für Wertminderung

rezerwy na obniżenie wartości

Rücklagen stärken

wzmacniać [dov. obl. wzmocnić] rezerwy

freie/offene/stille Rücklagen

wolne/jawne/ciche rezerwy

We̱i̱nlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Weinlage

położenie sr. spol winnicy

Ẹrbanlage <‑, ‑n> [ˈɛrpʔanlaːgə] SAM. ž. spol meist mn. BIOL.

Erbanlage

cecha ž. spol dziedziczna

Grụndlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Grundlage

podstawa ž. spol

jeder Grundlage entbehren

być pozbawionym wszelkich podstaw

diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage

to stwierdzenie sr. spol jest pozbawione wszelkich podstaw

die Grundlagen für etw schaffen

stwarzać [dov. obl. stworzyć] podstawy ku czemuś

auf der Grundlage dieser Erkenntnisse

na podstawie tej wiedzy

Pre̱i̱slage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Preislage

przedział m. spol cen

Preislage

cena ž. spol

in allen Preislagen

we wszystkich przedziałach cenowych

die oberen Preislagen

górne przedziały cenowe

Stịmmlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Stimmlage (Färbung der Stimme):

Stimmlage

barwa ž. spol głosu

2. Stimmlage MUS:

Stimmlage

rejestr m. spol

Brie̱fablage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Briefablage

archiwum sr. spol listów

Karambola̱ge <‑, ‑n> [karambo​ˈlaːʒə] SAM. ž. spol

1. Karambolage pog. (Zusammenstoß [von Fahrzeugen]):

Karambolage

kraksa ž. spol pog.

2. Karambolage SPIEL (beim Billard):

Karambolage

karambol m. spol