Prevodi za „Wertminderung“ v slovarju nemško » poljski

We̱rtminderung <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Wertminderung (von Aktien, Kursen)

spadek m. spol [lub obniżenie sr. spol ] wartości

Wertminderung (von Aktien, Kursen)

deprecjacja ž. spol

Wertminderung durch Überalterung

spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]

eine Wertminderung erfahren

stracić na wartości

Primeri uporabe besede Wertminderung

Rücklagen für Wertminderung

rezerwy na obniżenie wartości

Wertminderung durch Überalterung

spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]

eine Wertminderung erfahren

stracić na wartości

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Finanzverwaltung vertritt hierzu die Ansicht, dass bei Kursveränderungen börsennotierter Wertpapiere regelmäßig grundsätzlich nur von vorübergehenden Wertminderungen auszugehen sei.

de.wikipedia.org

An jedem Bilanzstichtag soll überprüft werden, ob die Gründe der Wertminderung noch bestehen.

de.wikipedia.org

Ergibt sich hieraus eine Wertminderung, sind Wertberichtigungen (Bildung einer Einzelwertberichtigung oder von Rückstellungen) bzw. Abschreibungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Ist die Wertminderung nur vorübergehend, besteht bei Finanzanlagen des Anlagevermögens ein Wahlrecht der Abschreibung.

de.wikipedia.org

Streng zu trennen ist es vom Lagerrisiko, das keine direkten Auswirkungen auf den Umsatz hat, sondern sich auf die Lagerkosten oder als Wertminderung auswirkt.

de.wikipedia.org

Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Zudem stellte er Thesen zur Wertminderung von Gebäuden auf.

de.wikipedia.org

Sie stellen eine indirekte Wertkorrektur (indirekte Abschreibung) dar, weil die eingetretene Wertminderung nicht direkt beim Vermögensposten gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Wird eine Wertminderung im Jahresabschluss nicht erfasst, weil das Gesetz dies nicht erzwingt, führt diese Nichterfassung zur Bildung einer stillen Last.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Wertminderung durch Abbau von Bodenschätzen irreparabel.

de.wikipedia.org