Prevodi za „demerit“ v slovarju nemško » poljski

Jemeni̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [jeme​ˈniːt] SAM. m. spol(ž. spol)

Jemenit(in)

Jemeńczyk(-enka) m. spol (ž. spol)

Dendrit <‑en, ‑en> [dɛn​ˈdriːt] SAM. m. spol

Dendrit ANAT., GEO

dendryt m. spol

de̱mütig [ˈdeːmyːtɪç] PRID.

demütig

pokorny

demütig

uległy

demütig (unterwürfig)

uniżony

de̱rze̱i̱t [ˈ--] PRISL.

1. derzeit (zur Zeit):

derzeit

obecnie

die derzeit beste Methode

obecnie najlepsza metoda ž. spol

2. derzeit alt (damals):

derzeit

wówczas

de̱rer [ˈdeːrɐ] ZAIM. kaz.,

derer rod. pl von die

derer

tych

die Ersparnisse derer, die [o. welche] dieser Bank vertraut haben

oszczędności mn. tych, którzy je powierzyli temu bankowi

glej tudi die , die

I . di̱e̱² [diː] ZAIM. kaz., f, im. sing

die

ta

die weiß das doch nicht!

ona tego przecież nie wie!

wer ist die?

kim jest ta?

die dort

ta tam

das war die, deren Mann gestorben ist

to była ta, której mąż m. spol umarł

II . di̱e̱² [diː] ZAIM. kaz., f, tož. sing

die

tę

III . di̱e̱² [diː] ZAIM. kaz.,

die im. pl von

die

ci

die

te

die wissen das doch nicht!

oni/one przecież o tym nie wiedzą!

wer sind die?

kim są oni/one?

IV . di̱e̱² [diː] ZAIM. kaz.,

die tož. pl von

die

tych

die

te

V . di̱e̱² [diː] ZAIM. rel, f, im. sing

die

która

eine Frau, die es eilig hatte

kobieta ž. spol , która się spieszyła

warst du diejenige, die ...?

czy to ty byłaś tą, która...?

sie war die Erste, die ...

ona była pierwszą, która...

VI . di̱e̱² [diː] ZAIM. rel, f, tož. sing

die

którą

eine Frau, die man schätzt

kobieta ž. spol , którą się ceni

VII . di̱e̱² [diː] ZAIM. rel, im. mn.

die (Dinge, Frauen, Kinder)

które

die (Männer, Frauen und Männer)

którzy

Menschen, die es eilig hatten

ludzie m. spol mn. , którzy się spieszyli

sie waren die Ersten, die ...

oni byli pierwszymi, którzy...

VIII . di̱e̱² [diː] ZAIM. rel, tož. mn.

die (Dinge, Frauen, Kinder)

które

die (Männer, Frauen und Männer)

których

drei Städte, die wir besichtigen werden

trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać

Leute, die wir kennen

ludzie m. spol mn. , których znamy

IX . di̱e̱² [diː] ZAIM. kaz. o rel, f, im. sing

die

która

die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank

ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora

I . di̱e̱¹ [diː] ČL. def, f, im./tož. sing

die

nie występuje w języku polskim

die Freundin der Mutter

przyjaciółka ž. spol matki

II . di̱e̱¹ [diː] ČL. def,

die im./tož. pl von

die

p. tam

die Männer/Frauen/Kinder

mężczyźni m. spol mn. /kobiety ž. spol mn. /dzieci ntpl

die Eltern der Kinder

rodzice mn. dzieci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Solch ein Geistlicher wurde auch als Demerit bezeichnet.

de.wikipedia.org