Prevodi za „dickmacher“ v slovarju nemško » poljski

Pa̱nikmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Panikmacher(in)

panikarz(-r[k]a) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

dịckbauchig PRID.

dickbauchig

wypukły

dickbauchig

wybrzuszony pog.

eine dickbauchige Flasche

wypukła butelka ž. spol

eine dickbauchige Vase

wypukły wazon m. spol

Dịckerchen <‑s, ‑> [ˈdɪkɐçən] SAM. sr. spol pog.

Dickerchen

grubasek m. spol pog.

Dickerchen

grubaska ž. spol pog.

dịcklich [ˈdɪkliç] PRID.

1. dicklich Person:

dicklich

grubawy

2. dicklich (dickflüssig):

dicklich

gęsty

dicklich werden

zgęstnieć

Hu̱tmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Hutmacher(in)

kapelusznik m. spol

A̱u̱fmacher <‑s, ‑> SAM. m. spol

1. Aufmacher PUBL. (Hauptartikel):

Aufmacher

główny artykuł m. spol

2. Aufmacher TV (erste Nachrichtenmeldung):

Aufmacher

pierwsza wiadomość ž. spol w serwisie informacyjnym

U̱>hrmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Uhrmacher(in)

zegarmistrz m. spol

sie ist Uhrmacherin von Beruf

ona jest zegarmistrzem z zawodu

dịckbäuchig [ˈdɪkbɔɪçɪç] PRID.

dickbäuchig Person:

dickbäuchig

brzuchaty

Dịckmilch <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Dickmilch

zsiadłe mleko sr. spol

Dịckicht <‑[e]s, ‑e> [ˈdɪkɪçt] SAM. sr. spol

1. Dickicht (Gebüsch):

Dickicht

gęstwina ž. spol

Dickicht

gąszcz m. spol

2. Dickicht fig (Unübersichtlichkeit):

Dickicht

gąszcz m. spol fig

Dickicht der Vorschriften

gąszcz przepisów

dịckwandig PRID.

1. dickwandig (mit dicker Wand versehen):

dickwandig

grubościenny

dickwandig sein

mieć grubą ścianę [lub ściankę]

eine dickwandige Vase

wazon m. spol grubościenny

2. dickwandig ARHIT. (eine starke Außenwand besitzend):

dickwandig

o grubych ścianach

dickwandig sein

mieć grube ściany

früher wurden Häuser dickwandiger gebaut

wcześniej budowano domy z grubszymi ścianami

Dịckhäuter <‑s, ‑> [ˈdɪkhɔɪtɐ] SAM. m. spol

1. Dickhäuter (Tier):

Dickhäuter

gruboskórne mn.

2. Dickhäuter fig pog. (Mensch):

ein Dickhäuter sein

mieć grubą skórę fig

ein Dickhäuter sein

być odpornym

Radmacher SAM.

Geslo uporabnika

Radmacher m. spol

kołodziej m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Stets mit Dickmachern gut gefüttert, fliegt sie durch den Wald, um alles in das von ihr gewollte Rosarot zu tauchen; nur dass ihre Zauberkräfte viel zu schwach dafür sind.

de.wikipedia.org