Prevodi za „einfällt“ v slovarju nemško » poljski

e̱i̱n|fallen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. einfallen:

einfallen (einsinken) (Gesicht, Wangen)

zapadać [dov. obl. zapaść] się

2. einfallen (in den Sinn kommen):

jdm einfallen

przychodzić [dov. obl. przyjść] komuś na myśl

sich daj. etw einfallen lassen

wpadać [dov. obl. wpaść] na pomysł

sich daj. etw einfallen lassen

wymyślać [dov. obl. wymyślić] coś

sich daj. etw einfallen lassen

strzelać [dov. obl. strzelić] do głowy

du musst dir etwas einfallen lassen

musisz coś wymyślić

das würde ihm nicht im Traum einfallen

nawet by mu się to nie przyśniło

3. einfallen (in Erinnerung kommen):

jdm fällt etw [wieder] ein

[znowu] się coś komuś przypomina

plötzlich fiel ihm sein Großvater wieder ein

nagle znowu przypomniał mu się jego dziadek m. spol

4. einfallen VOJ. (einstürzen):

in ein Land einfallen

dokonywać [dov. obl. dokonać] najazdu [lub inwazji] na kraj

5. einfallen (eindringen):

in etw tož. einfallen

wnikać [dov. obl. wniknąć] w coś

6. einfallen (hereinströmen):

in etw tož. einfallen (Licht)

wpadać [dov. obl. wpaść] w coś [lub do czegoś]

7. einfallen:

einfallen (einstimmen) (Geige)

wchodzić [dov. obl. wejść]

8. einfallen (sich einmischen):

„nein“!, fiel er ein

„nie”!, wtrącił się

glej tudi eingefallen

I . e̱i̱ngefallen PRID.

eingefallen Gesicht, Wangen, Augen:

eingefallen

zapadnięty

II . e̱i̱ngefallen PRISL. (abgezehrt)

eingefallen aussehen

mizernie

ein|fallen GLAG.

Geslo uporabnika

mir fällt nichts mehr ein (in den Sinn kommen)

nic więcej nie przychodzi mi do głowy

Einfallen SAM.

Geslo uporabnika

Einfallen sr. spol GEO

upad warstwy m. spol

Einfallen sr. spol GEO

nachylenie warstwy sr. spol

Primeri uporabe besede einfällt

wobei mir gerade einfällt ...

przy czym akurat przychodzi mi do głowy...