nemško » poljski

Prevodi za „einfalzen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

e̱i̱n|salzen: prehodni glagol
e̱i̱n|fahren: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
e̱i̱n|fangen: prehodni glagol
e̱i̱n|fassen: prehodni glagol
e̱i̱n|färben: prehodni glagol
e̱i̱nfältig: I. pridevnik in prislov II. prislov
E̱i̱nfache(s): samostalnik
e̱i̱nfarbig: I. pridevnik in prislov II. pridevnik in prislov
e̱i̱n|fädeln: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
ein|fallen: glagol
Einfallen: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: einsalzen , einfallen , einfassen , einfangen , einfahren , Einfallen , einfärben , einfädeln , einfarbig , Einfache in einfältig

e̱i̱n|salzen GLAG. preh. glag. irr

zasalać [dov. obl. zasolić]

peklować [dov. obl. za‑]

I . e̱i̱n|fahren GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. einfahren:

einfahren (hineingelangen) (Zug, Schiff)

wjeżdżać [dov. obl. wjechać] [na dworzec]

einfahren (hineingelangen) (Zug, Schiff)

zawijać [dov. obl. zawinąć] do portu

2. einfahren RUD.:

zjeżdżać [dov. obl. zjechać]

die Bergleute sind eingefahren

górnicy m. spol mn. zjechali do kopalni

II . e̱i̱n|fahren GLAG. preh. glag. irr

1. einfahren (kaputtfahren):

einfahren Mauer

einen Zaun einfahren

wjechać w ogrodzenie

2. einfahren (einziehen):

einfahren Antenne, Fahrgestell

wciągać [dov. obl. wciągnąć]

einfahren Antenne, Fahrgestell

chować [dov. obl. s‑]

das Fahrwerk einfahren AERO

wciągać [dov. obl. wciągnąć] podwozie

3. einfahren (zu benutzen beginnen):

einfahren Auto

docierać [dov. obl. dotrzeć]

sich auf [o. in] eingefahrenen Gleisen bewegen fig

poruszać się utorowaną drogą fig

4. einfahren (einbringen):

einfahren Getreide, Ernte

zwozić [dov. obl. zwieźć]

5. einfahren (gewinnen) (Rennfahrer):

er hat schon seinen dritten Europameistertitel eingefahren

zdobył już po raz trzeci tytuł mistrza europy w wyścigach samochodowych

III . e̱i̱n|fahren GLAG. povr. glag. irr

1. einfahren (sich an ein Fahrzeug gewöhnen):

wprawiać [dov. obl. wprawić] się w jeździe

2. einfahren pog. (zur Gewohnheit werden):

das hat sich bei uns so eingefahren

tak się u nas utarło pog.

e̱i̱n|fangen GLAG. preh. glag. irr

1. einfangen Tier, Verbrecher:

jdn für seine Pläne einfangen

pozyskiwać [dov. obl. pozyskać] kogoś do swoich planów

2. einfangen ur. jez. (festhalten):

in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen

uchwycić w dziele atmosferę jakiejś epoki

3. einfangen pog. (sich holen):

nabawiać [dov. obl. nabawić] się

er hat sich daj. eine Erkältung eingefangen

nabawił się przeziębienia

sich daj. eine Ohrfeige einfangen

dostać po gębie pog.

e̱i̱n|fassen GLAG. preh. glag.

1. einfassen (umrahmen, umranden):

einfassen Beet, Grab

einfassen Garten, Quelle

ogradzać [dov. obl. ogrodzić]

ein Grundstück mit einer Hecke einfassen

otoczyć działkę żywopłotem

2. einfassen:

einfassen (umsäumen)

obszywać [dov. obl. obszyć]

einfassen (mit einem Saum)

obrębiać [dov. obl. obrębić]

3. einfassen (fassen) Edelstein:

etw in Gold einfassen

oprawiać [dov. obl. oprawić] coś w złoto

e̱i̱n|färben GLAG. preh. glag.

farbować [dov. obl. u‑]

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] PRID.

1. einfältig (arglos):

einfältig Person, Frage

2. einfältig (einfach, rein):

3. einfältig (dümmlich):

einfältig Gemüt

einfältig Mensch

einfältig Mensch

tępy slabš. pog.

ein einfältiger Kerl

ograniczony [umysłowo] chłopak m. spol

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] PRISL.

1. einfältig (arglos):

einfältig lächeln

2. einfältig (dümmlich):

einfältig fragen

E̱i̱nfache(s) <‑, brez mn. > SAM. sr. spol dekl wie prid.

jednokrotność ž. spol

I . e̱i̱nfarbig PRID. PRISL., e̱i̱nfärbig avstr. PRID.

einfarbig Wand

einfarbig Stoff

ein einfarbiges Tier

jednobarwne zwierzę sr. spol

einfarbiger Bildschirm/Monitor

ekran m. spol /monitor m. spol jednokolorowy

II . e̱i̱nfarbig PRID. PRISL., e̱i̱nfärbig avstr. PRISL.

einfarbig streichen:

glej tudi dreifarbig

dre̱i̱farbig PRID., dre̱i̱färbig PRID. avstr.

I . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] GLAG. preh. glag.

1. einfädeln (durch Nadelöhr ziehen):

einen Faden [in etw tož.] einfädeln

nawlekać [dov. obl. nawlec] nitkę [na coś]

eine Nadel einfädeln

nawlekać [dov. obl. nawlec] igłę

einen Film [in etw tož.] einfädeln

nawijać [dov. obl. nawinąć] film [na coś]

2. einfädeln pog. (einleiten):

einfädeln Geschäft

inicjować [dov. obl. za‑]

einfädeln Geschäft

aranżować [dov. obl. za‑]

einfädeln Intrige

einfädeln Intrige

3. einfädeln TEH.:

wprowadzać [dov. obl. wprowadzić] materiał między walce

II . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] GLAG. povr. glag.

sich in etw tož. einfädeln (Autofahrer)

włączyć się w coś [lub do czegoś]

sich in den Verkehr einfädeln

włączyć się do ruchu

ein|fallen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

mir fällt nichts mehr ein (in den Sinn kommen)

nic więcej nie przychodzi mi do głowy

Einfallen SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Einfallen sr. spol GEO

upad warstwy m. spol

Einfallen sr. spol GEO

nachylenie warstwy sr. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einfalzen" v drugih jezikih

italijanščina

"einfalzen" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski