Prevodi za „erfolgstrager“ v slovarju nemško » poljski

Erfọlgsort <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol PRAVO

Erfolgsort

miejsce sr. spol spełnienia świadczenia [lub wystąpienia skutku]

Erfọlgsautor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Erfolgsautor(in)

autor(ka) m. spol(ž. spol) bestsellerów

Erfọlgsdenken <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Erfolgsdenken

pozytywne myślenie sr. spol

Erfọlgsrezept <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Erfolgsrezept

recepta ž. spol na sukces

erfọlgen* GLAG. nepreh. glag. +sein form

erfolgen

wynikać [dov. obl. wyniknąć]

erfolgen (Zahlung, Beitritt)

następować [dov. obl. nastąpić]

die Antwort erfolgte sofort

odpowiedź ž. spol przyszła natychmiast

auf etw tož. erfolgen

następować po czymś

I . erfọlgreich PRID.

1. erfolgreich (wirkungsvoll):

erfolgreich Experiment, Methode

skuteczny

eine erfolgreiche Maßnahme

skuteczny środek m. spol

2. erfolgreich (Erfolge erringend):

erfolgreich Autor, Unternehmer

odnoszący sukcesy

erfolgreich sein

odnosić sukcesy

II . erfọlgreich PRISL. (mit positivem Ergebnis)

erfolgreich abschließen, durchführen

z powodzeniem

La̱dungsträger <‑s, ‑> SAM. m. spol PHYS

Ladungsträger

nośnik m. spol ładunku

Erfolgsorgan SAM.

Geslo uporabnika

Erfolgsorgan sr. spol ANAT.

narząd wykonawczy m. spol

Erfolgsorgan sr. spol ANAT.

efektor m. spol

Versorgungsträger SAM.

Geslo uporabnika

Versorgungsträger m. spol PRAVO

jednostka, która zapewnia uposażenie emerytalne ž. spol