Prevodi za „forget“ v slovarju nemško » poljski

fọrte [ˈfɔrtə] PRISL. MUS

forte

forte

forte

mocno

fọrmen [ˈfɔrmən] GLAG. preh. glag.

formen

formować [dov. obl. u‑]

formen

modelować [dov. obl. wy‑]

formen

kształtować [dov. obl. u‑]

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator m. spol żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. nepreh. glag.

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

formẹll [fɔr​ˈmɛl] PRID.

1. formell (offiziell):

formell

oficjalny

er ist immer sehr formell

[on] jest zawsze bardzo oficjalny

2. formell (förmlich):

formell

formalny

Fọrke <‑, ‑n> [ˈfɔrkə] SAM. ž. spol sevnem.

1. Forke (Mistgabel):

Forke

widły mn.

2. Forke (Gabel) pog.:

Forke slabš.

widelec m. spol

Fọrst <‑[e]s, ‑e[n]> [fɔrst] SAM. m. spol

Forst

las m. spol

Fo̱ren SAM.

Foren mn. od Forum

glej tudi Forum

Fo̱rum <‑s, Foren [o. Fora]> [ˈfoːrʊm] SAM. sr. spol

1. Forum (Diskussionsforum):

Forum

forum sr. spol dyskusyjne

2. Forum (Personenkreis):

Forum

forum sr. spol

Forum

spotkanie sr. spol

forma̱l [fɔr​ˈmaːl] PRID.

formal

formalny

Fo̱rint <‑[s], ‑s> SAM. m. spol

Forint

forint m. spol

Forma̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [fɔr​ˈmaːt] SAM. sr. spol (Größe)

Format

format m. spol

Format

rozmiar m. spol

im DIN-A4-format

w formacie DIN A4

Fọrmel <‑, ‑n> [ˈfɔrməl] SAM. ž. spol

1. Formel (feste Formulierung, Ausdruck):

Formel

formuł[k]a ž. spol

etw auf eine einfache [o. kurze] [o. knappe] Formel bringen

sprowadzać [dov. obl. sprowadzić] coś do prostej formułki

2. Formel:

Formel MATH, KEM.

wzór m. spol

eine chemische Formel

wzór chemiczny

3. Formel ŠPORT:

Formel

formuła ž. spol

die Formel 1

Formuła 1

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m. spol

I . fọrsch [fɔrʃ] PRID.

forsch Auftreten

dynamiczny

forsch Auftreten

dziarski

forsch Vorgehen

energiczny

II . fọrsch [fɔrʃ] PRISL.

forsch antreten:

forsch

dziarsko

forsch

śmiało

forsch voranschreiten

iść [dov. obl. pójść] śmiało naprzód

fortạn [fɔrt​ˈʔan] PRISL. ur. jez.

fortan

odtąd

Budget <‑s, ‑s> [bʏ​ˈdʒeː] SAM. sr. spol

Budget POLIT., TRG.

budżet m. spol

damit hast du dein Budget überschritten

tym samym przekroczyłeś(-aś) swój budżet

Widget SAM.

Geslo uporabnika

Widget sr. spol RAČ.

widżet m. spol