nemško » poljski

Prevodi za „forzar“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: formbar , fortan , formal , fordern , Fora , Former , formen , forsch , Format in forte

fọrmbar PRID.

dający się formować

forma̱l [fɔrˈmaːl] PRID.

fortạn [fɔrtˈʔan] PRISL. ur. jez.

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator m. spol żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. nepreh. glag.

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

fọrte [ˈfɔrtə] PRISL. MUS

forte

mocno

Forma̱t² <‑[e]s, brez mn. > [fɔrˈmaːt] SAM. sr. spol

1. Format (Persönlichkeit):

osobowość ž. spol

sie hat Format

ona jest osobowością

2. Format (Niveau, Bedeutung):

format m. spol

klasa ž. spol

ein Mann von Format

człowiek m. spol wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]

die Aufführung hatte wirklich Format

przedstawienie sr. spol było naprawdę na poziomie

I . fọrsch [fɔrʃ] PRID.

forsch Auftreten

forsch Auftreten

forsch Vorgehen

II . fọrsch [fɔrʃ] PRISL.

forsch antreten:

forsch voranschreiten

iść [dov. obl. pójść] śmiało naprzód

fọrmen [ˈfɔrmən] GLAG. preh. glag.

formować [dov. obl. u‑]

modelować [dov. obl. wy‑]

kształtować [dov. obl. u‑]

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) (in der Metallindustrie)

formierz m. spol

Fo̱ra SAM.

Fora mn. od Forum

glej tudi Forum

Fo̱rum <‑s, Foren [o. Fora]> [ˈfoːrʊm] SAM. sr. spol

1. Forum (Diskussionsforum):

forum sr. spol dyskusyjne

2. Forum (Personenkreis):

forum sr. spol

spotkanie sr. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski