Prevodi za „klasa“ v slovarju poljsko » nemški

klasa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [klasa] SAM. ž. spol

1. klasa (kategoria przedmiotów):

klasa

Klasse ž. spol

zabytek klasy zerowej

Denkmal sr. spol ersten Ranges

zabytek klasy zerowej

erstrangiges Denkmal sr. spol

2. klasa brez mn. fig. (jakość):

[człowiek] z klasą

[ein Mensch] mit Klasse

on jest klasą dla siebie

er ist eine Klasse für sich

[pierwsza] klasa

beste Qualität ž. spol

[pierwsza] klasa

erste Wahl ž. spol

3. klasa:

klasa BIOL., MAT., ŠPORT

Klasse ž. spol

4. klasa ŠOL.:

klasa fortepianu

Klavierklasse ž. spol

klasa zerowa

Vorschulklasse ž. spol

pierwsza/druga klasa

erste/zweite Klasse ž. spol

przejść do następnej klasy

in die nächsthöhere Klasse versetzt werden

zostać w tej samej klasie

sitzen bleiben

5. klasa (sala szkolna):

klasa

Klassenzimmer sr. spol

klasa

Klassenraum m. spol

6. klasa (wartość):

klasa

Klasse ž. spol

klasa

Güte ž. spol

gleba pierwszej/drugiej klasy

Boden m. spol erster/zweiter Güte

klasa SAM.

Geslo uporabnika

klasa pochodna ž. spol RAČ.

abgeleitete Klasse ž. spol

klasa pochodna ž. spol RAČ.

Unterklasse ž. spol

Primeri uporabe besede klasa

klasa średnia SOCJOL

Mittelklasse ž. spol

klasa różnojęzyczna

eine mehrsprachige Klasse ž. spol

pierwsza klasa

die erste Klasse ž. spol

klasa integracyjna

Integrationsklasse ž. spol

klasa robotnicza

Arbeiterklasse ž. spol

klasa turystyczna

Touristenklasse ž. spol

równoległa klasa

Parallelklasse ž. spol

zdyscyplinowana klasa

disziplinierte Klasse ž. spol

druga klasa (w pociągu, w szkole)

zweite Klasse ž. spol

[pierwsza] klasa

erste Wahl ž. spol

klasa fortepianu

Klavierklasse ž. spol

klasa zerowa

Vorschulklasse ž. spol

ktoś jest pierwsza klasa pog.

jd ist erstklassig

[człowiek] z klasą

[ein Mensch] mit Klasse

niewielka liczbowo klasa

zahl[en]mäßig kleine Klasse ž. spol

pierwsza/druga klasa

erste/zweite Klasse ž. spol

on jest klasą dla siebie

er ist eine Klasse für sich

klasa o profilu matematyczno-fizycznym

Klasse ž. spol mit naturwissenschaftlichem Profil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

II klasa: serpentyn, agalomatolit, onyks, fluoryt.

pl.wikipedia.org

Powstała nowa klasa kapitalistów starała się kontynuować na swój sposób tradycje szlacheckie, zdobywając często nobilitacje, tytuły i kupując majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Płeć, klasa, imię i wygląd postaci mogą być dostosowane przez gracza według jego własnych upodobań.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Posiadając zdefiniowany interfejs programista klasy ma pełną swobodę implementacji mechanizmu, w jaki klasa będzie wykonywała swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Zbliżona do kanonierek była brytyjska klasa slupów (sloop) i francuska awizo.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie klasa myśliwców przechwytujących w dużym stopniu zanikła, wraz z rozwojem wielozadaniowych samolotów myśliwskich i zmniejszeniem się roli bombowców.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu do eksploatacji przebudowano ją wyposażając w przedziały 2 klasy (późniejsza pierwsza).

pl.wikipedia.org

Klasa klimatyczna - określa optymalny przedział temperatur otoczenia dla pracy urządzenia chłodniczego.

pl.wikipedia.org