Prevodi za „gefälliges“ v slovarju nemško » poljski

I . gefạ̈llig [gə​ˈfɛlɪç] PRID.

1. gefällig (hilfsbereit):

gefällig Person

uczynny

gefällig Person

usłużny

jdm gefällig sein

być komuś pomocnym

2. gefällig (ansprechend):

gefällig

ujmujący

ein gefälliges Äußeres

miła powierzchowność ž. spol

3. gefällig (erwünscht):

[ein] Kaffee gefällig?

napije się pan/pani kawy?

ein Stück Kuchen gefällig?

życzy pan/pani sobie kawałek ciasta?

II . gefạ̈llig [gə​ˈfɛlɪç] PRISL. (hilfsbereit)

sich gefällig zeigen

okazać chęć pomocy

Primeri uporabe besede gefälliges

ein gefälliges Äußeres

miła powierzchowność ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Goldfische und Koi sind hingegen Zierfische, die eigens für die Aquarienhaltung und auf ein gefälliges Äußeres hin gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Durch die gleichmäßige Fensteraufteilung und die schwarzen Zierlinien der Stoßleisten und der Fensterbrüstung sollten die Wagen ein gefälliges Äußeres erhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch wäre das Stück nicht ohne Reiz und könnte auch heute noch mit guter Besetzung und Inszenierung ein gefälliges Faschings- oder Sommertheater abgeben.

de.wikipedia.org