Prevodi za „gegenüberliegen“ v slovarju nemško » poljski

gegenü̱ber|liegen GLAG. preh. glag. irr +haben o švic., A: sein

gegenüberliegen

leżeć [lub znajdować się] naprzeciw[ko]

die Kirche liegt dem Friedhof schräg gegenüber

kościół m. spol znajduje się po przekątnej naprzeciwko cmentarza

die Truppen liegen sich daj. in den Gräben gegenüber

oddziały m. spol mn. leżą naprzeciw[ko] siebie w okopach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben der Straßenverbindung zwischen den beiden Ländern besteht auch eine Zugverbindung zwischen den beiden Städten, die sich an den beiden Flussufern gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Im Norden befanden sich die Wohnräume, im Osten ein Triclinium, das dem Eingang der Anlage gegenüberlag.

de.wikipedia.org

Der Inline-Boxermotor besteht aus zwei Zylindern, die sich in einer Linie gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich der Koordinaten von arktischem Magnetpol und antarktischem Magnetpol fällt auf, dass sich die beiden Magnetpole weniger genau gegenüberliegen als die geomagnetischen Pole.

de.wikipedia.org

Der Basiswinkelsatz besagt, dass in einem gleichschenkligen Dreieck die beiden Basiswinkel, also die Winkel, die den gleich langen Seiten gegenüberliegen, gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Als Antipoden bezeichnet man in der Mathematik zwei Punkte einer Sphäre, die sich diametral gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld besteht aus zwei Quadraten, die sich im Abstand von 12,8 m gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegen Seite des Burggrabens können noch Überreste der einstigen Widerlager gefunden werden.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde der gestampfte Lehmboden, von dem sich eine etwa 25 cm hohe Plattform in Form eines stilisierten Vogels erhob, die dem Eingang gegenüberlag.

de.wikipedia.org

Diese Häuser hatten zwei Eingänge, die etwa in der Mitte beider Außenwände einander gegenüberlagen.

de.wikipedia.org