Prevodi za „gepek“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gepạ̈ck <‑[e]s, brez mn. > [gə​ˈpɛk] SAM. sr. spol

Gepäck

bagaż m. spol

sein Gepäck aufgeben

nadawać [dov. obl. nadać] bagaż

diplomatisches Gepäck

bagaż m. spol dyplomatyczny

I . gepfle̱gt [gə​ˈpfleːkt] PRID.

1. gepflegt (angenehm wirkend):

gepflegt Person, Aussehen

zadbany

gepflegt Garten, Park

wypielęgnowany

gepflegt Eindruck

sympatyczny

gepflegt Eindruck

przyjemny

2. gepflegt (erlesen, erstklassig):

gepflegt Restaurant, Speisen

wykwintny

gepflegt Kleidung

wytworny

gepflegte Weine

wyborne wina ntpl

3. gepflegt (kultiviert):

gepflegt Atmosphäre

kulturalny

gepflegt Ausdrucksweise

wyszukany

gepflegter Stil

wyrafinowany [lub wysublimowany] styl m. spol

II . gepfle̱gt [gə​ˈpfleːkt] PRISL.

1. gepflegt (erlesen):

gepflegt essen gehen

pójść do wykwintnej restauracji

2. gepflegt (kultiviert):

sich gepflegt ausdrücken

wyrażać się w wyszukany sposób