Prevodi za „geschützten“ v slovarju nemško » poljski

I . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] GLAG. preh. glag.

1. schützen (Schutz gewähren):

schützen

chronić [dov. obl. o‑]

etw vor [o. gegen] Nässe schützen

chronić coś przed wilgocią

geschützte Pflanzen

rośliny ž. spol mn. chronione

wir müssen ihn vor dieser Gefahr schützen

musimy go chronić przed tym niebezpieczeństwem

ein geschützter Platz

miejsce sr. spol strzeżone

Gott schütze dich!

niech Bóg ma cię w swojej opiece!

2. schützen (patentieren):

schützen

patentować [dov. obl. o‑]

urheberrechtlich/gesetzlich geschützt

chroniony prawem autorskim/ustawowo

II . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] GLAG. nepreh. glag.

gegen die Kälte schützen

osłaniać przed zimnem

III . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] GLAG. povr. glag.

sich vor [o. gegen] etw daj. schützen

ochraniać [dov. obl. ochronić ][lub chronić] się przed czymś

glej tudi geschützt

geschụ̈tzt PRID.

geschützt Standort, Art

chroniony

geschützt Standort, Art

pod ochroną

geschützt Name, Marke

zastrzeżony

geschụ̈tzt PRID.

geschützt Standort, Art

chroniony

geschützt Standort, Art

pod ochroną

geschützt Name, Marke

zastrzeżony

ex-geschützt PRID.

ex-geschützt Abk. von explosionsgeschützt

ex-geschützt

przeciwwybuchowy

ex-geschützt

zabezpieczony przed eksplozją [lub wybuchem]

glej tudi explosionsgeschützt

explosio̱nsgeschützt PRID.

explosionsgeschützt

przeciwwybuchowy

explosionsgeschützt

zabezpieczony przed eksplozją [lub wybuchem]