Prevodi za „grognement“ v slovarju nemško » poljski

Abonnement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [abɔnə​ˈmɑ̃ː] SAM. sr. spol

Abonnement (Zeitung)

prenumerata ž. spol

Abonnement (für Theater, Oper)

karnet m. spol

Abonnement (für Theater, Oper)

abonament m. spol

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

Arrangement <‑s, ‑s> [arɑ̃ʒə​ˈmɑ̃ː] SAM. sr. spol

1. Arrangement ur. jez. (Übereinkommen):

Arrangement

ugoda ž. spol

2. Arrangement MUS (Bearbeitung):

Arrangement

aranżacja ž. spol

Reglement <‑s, ‑s> [reglə​ˈmãː] SAM. sr. spol

Reglement

regulamin m. spol

Brẹnnelement <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol PHYS

Brennelement

element m. spol paliwowy

Raffinement² <‑s, brez mn. > [rafinə​ˈmãː] SAM. sr. spol ur. jez.

Raffinement → Raffinesse

glej tudi Raffinesse , Raffinesse

Raffinẹsse² <‑, brez mn. > [rafi​ˈnɛsə] SAM. ž. spol ur. jez. (Durchtriebenheit)

Raffinesse

wyrafinowanie sr. spol

Raffinesse

wyrachowanie sr. spol

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafi​ˈnɛsə] SAM. ž. spol ur. jez. (Feinheit)

Raffinesse

subtelności mn.

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

[wyposażony] we wszystkie luksusy

mit allen technischen Raffinessen ausgestattet

wyposażony we wszystkie wyszukane dodatki techniczne

Gouvernement <‑s, ‑s> [guvɛrnə​ˈmãː] SAM. sr. spol

1. Gouvernement ZGOD. (Verwaltung):

Gouvernement

rządy m. spol mn. gubernatora

2. Gouvernement (Verwaltungsbezirk):

Gouvernement

gubernia ž. spol

Ja̱hresabonnement <‑s, ‑s> [ˈjaːrəs-] SAM. sr. spol

Jahresabonnement

roczny abonament m. spol

Jahresabonnement (einer Zeitung)

roczna prenumerata ž. spol

vehemẹnt [vehe​ˈmɛnt] PRID.

vehement

gwałtowny

Exkremẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɛkskre​ˈmɛnt] SAM. sr. spol meist mn. ur. jez.

Exkrement

ekskrementy mn. ur. jez.

Statement <‑s, ‑s> [ˈsteːtmənt, ˈstɛɪtmənt] SAM. sr. spol

Statement

oświadczenie sr. spol

Statement (eines Pressesprechers)

oficjalny komunikat m. spol

ein Statement abgeben

składać [dov. obl. złożyć] oświadczenie

Engagement¹ <‑s, brez mn. > [ãgaʒə​ˈmãː] SAM. sr. spol (Interesse, Bindung)

Engagement

zaangażowanie sr. spol

Klassement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [klasə​ˈmãː] SAM. sr. spol ŠPORT

Klassement

klasyfikacja ž. spol

Management¹ <‑s, brez mn. > [ˈmɛnɪtʃmənt] SAM. sr. spol (das Leiten)

Management

zarządzanie sr. spol

Bau̱element <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Bauelement ARHIT.:

Bauelement

element m. spol budowlany

2. Bauelement:

Bauelement ELEK., RAČ.

element m. spol układu

Revirement <‑s, ‑s> [revirə​ˈmãː, revɪr​ˈmãː] SAM. sr. spol ur. jez. POLIT.

Revirement

wymiana ž. spol urzędników państwowych

ein Revirement vornehmen

dokonywać [dov. obl. dokonać] wymiany urzędników państwowych

Da̱tenelement <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol RAČ.

Datenelement

element m. spol danych

Komplement SAM.

Geslo uporabnika

Komplement sr. spol BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

komplement m. spol

Zahnzement SAM.

Geslo uporabnika

Zahnzement m. spol MED.

kostniwo sr. spol

Silozement SAM.

Geslo uporabnika

Silozement m. spol

cement przechowywany w silosach m. spol