Prevodi za „gwarantowane“ v slovarju nemško » poljski

Karawa̱ne <‑, ‑n> [kara​ˈvaːnə] SAM. ž. spol

1. Karawane (Kaufmannszug mit Kamelen):

Karawane

karawana ž. spol

2. Karawane:

Karawane (Kolonne: von Personen)

kolumna ž. spol

Karawane (von Autos)

sznur m. spol fig

Karawanen von Autos Richtung Süden

sznur samochodów w kierunku południowym fig

Quarantä̱ne <‑, ‑n> [karan​ˈtɛːnə] SAM. ž. spol

Quarantäne

kwarantanna ž. spol

unter Quarantäne stehen

odbywać [dov. obl. odbyć] kwarantannę

unter Quarantäne stellen

poddawać [dov. obl. poddać] kwarantannie

Garanti̱e̱ <‑, ‑n> [garan​ˈtiː] SAM. ž. spol

Garantie

gwarancja ž. spol

ein Jahr Garantie haben

mieć rok gwarancji

die Reparatur geht auf Garantie

naprawa ž. spol podlega gwarancji

unter Garantie pog.

na bank pog.

unselbstständige Garantie PRAVO

gwarancja niesamoistna [lub akcesoryjna]

Garạntin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Garantin → Garant

glej tudi Garant

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SAM. m. spol(ž. spol)

Garant(in)

gwarant(ka) m. spol (ž. spol)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m. spol (ž. spol)

garanti̱e̱rt PRISL. pog.

garantiert

z całą pewnością

er hat das garantiert vergessen!

na pewno o tym zapomniał!

ich komme garantiert zu deinem Geburtstag

na sto procent przyjdę na twoje urodziny

glaubst du er kommt? – garantiert !

myślisz, że on przyjdzie? – na bank!

Rada̱rantenne <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Radarantenne

antena ž. spol radarowa

I . garanti̱e̱ren* [garan​ˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

jdm etw garantieren

gwarantować [dov. obl. za‑] komuś coś

II . garanti̱e̱ren* [garan​ˈtiːrən] GLAG. nepreh. glag.

für etw garantieren (Person)

ręczyć za coś