Prevodi za „halbwach“ v slovarju nemško » poljski

hạlbwachst. pravopis [ˈ-​ˈ-] PRID.

halbwach → wach

glej tudi wach

I . wạch [vax] PRID.

1. wach (nicht schlafend):

wach Person

rozbudzony

wach werden

budzić [dov. obl. o‑] się

halb wach

na wpół rozbudzony

wach liegen

nie spać

wach liegen

czuwać

wach halten

rozbudzać

wach halten

ożywiać

2. wach (geistig rege):

wach Verstand

jasny

sie hat einen wachen Geist

ona ma jasny umysł

wachen Sinnes

o wyostrzonym zmyśle

II . wạch [vax] PRISL.

1. wach (aufgeweckt):

wach schütteln

wyrwać ze snu

wach küssen

budzić [dov. obl. o‑] pocałunkiem

2. wach (geistig rege):

wach verfolgen

bacznie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aber da wurde einem eine Geschichte mitgeteilt, die nur schwer mit einem halbwachen Gehirn verstanden werden konnte.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls angetrunkene Vater liegt während dieser Szene im halbwachen Zustand im Fond ihres Autos, ohne scheinbar etwas von den Geschehnissen im Watt mitzubekommen.

de.wikipedia.org