Prevodi za „hartwaren“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Wụrstwaren SAM. mn.

Wurstwaren

wędliny ž. spol mn.

Hạrtweizen <‑s, ‑> SAM. m. spol AGR.

Hartweizen

pszenica ž. spol twarda

hạrtgefrorenst. pravopis PRID.

hartgefroren → gefroren

glej tudi gefroren , gefrieren , frieren

I . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] GLAG. nepreh. glag., brezos. irr

gefroren pp von frieren

II . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] GLAG. nepreh. glag. irr

gefroren pp von gefrieren

III . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] PRID.

gefroren

zamarznięty

gefroren

[za]mrożony

hart gefroren Boden

mocno zmarznięty

gefri̱e̱ren* [gə​ˈfriːrən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

gefrieren

zamarzać [dov. obl. zamarznąć]

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. frieren +haben:

frieren (Mangel an Wärme empfinden) (Mensch, Tier)

marznąć [dov. obl. z‑]

ich friere

zimno mi

ich friere an den Zehen

zimno mi w palce u nóg

ich habe an den Füßen/Händen gefroren

zmarzły mi nogi/ręce

wie ein Schneider frieren pog.

zmarznąć na kość pog.

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)

zamarzać [dov. obl. zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] GLAG. brezos. +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert

[jest] mroźno

es friert

mróz m. spol bierze pog.

es hat heute Nacht gefroren

dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert

zimno mi

es friert mich, mich friert

marznę

Hạrtwurst <‑, ‑würste> SAM. ž. spol

Hartwurst

kiełbasa ž. spol suszona

Hạrtwährung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Hartwährung

twarda waluta ž. spol pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Branchenmix wird dominiert von Textilien und Hartwaren.

de.wikipedia.org