Prevodi za „hinkünftig“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

inskünftig [ˈɪnskʏnftɪç] PRISL. švic. (künftig)

inskünftig

w przyszłości

I . zu̱künftig PRID.

1. zukünftig (künftig):

zukünftig Generation

przyszły

2. zukünftig (designiert):

die zukünftige Ministerin

kobieta ž. spol desygnowana na stanowisko ministra

II . zu̱künftig PRISL.

etw zukünftig unterlassen

zaniechać czegoś w przyszłości

brụnftig PRID. ZOOL.

brunftig

godowy

E̱i̱nkünfte [ˈaɪnkʏnftə] SAM. mn.

Einkünfte

wpływy m. spol mn.

Einkünfte

dochody m. spol mn.

außerordentliche/feste Einkünfte

dochody nadzwyczajne/stałe

lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte

dochody podlegające podatkowi od wynagrodzeń/zwolnione z podatku

lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte

dochody z działalności własnej

Einkünfte aus künstlerischer/nichtselbständiger Tätigkeit

dochody z działalności artystycznej/zatrudnienia

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung/beweglichem Vermögen

dochody z wynajmu i dzierżawy/majątku ruchomego

I . kụ̈nftig [ˈkʏnftɪç] PRID. (zukünftig, kommend)

künftig

przyszły

seine künftige Frau

jego przyszła żona ž. spol

Klage auf künftige Leistungen PRAVO

powództwo sr. spol o świadczenia przyszłe

II . kụ̈nftig [ˈkʏnftɪç] PRISL.

künftig

w przyszłości