Prevodi za „iertes“ v slovarju nemško » poljski

viertel [ˈfɪrtəl] ŠTEV.

zwei/drei viertel Liter

dwie/trzy czwarte litra

um drei viertel sieben/zehn REG

za kwadrans siódma/dziesiąta

glej tudi achtel

ạchtel [ˈaxtəl] ŠTEV.

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Viertel² <‑, ‑> [ˈfɪrtəl] SAM. ž. spol

Viertel → Viertelnote

glej tudi Viertelnote

Viertelnote <‑, ‑n> SAM. ž. spol MUS

Viertelnote

ćwierćnuta ž. spol

e̱rstes ŠTEV.

erstes → erste(r, s)

glej tudi S , erster

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

e̱rster [ˈeːɐ̯stɐ] ŠTEV.

erster → erste(r, s)

vi̱e̱rte(r, s) [ˈfiːɐ̯tə, -tɐ, -təs] PRID.

vierte

czwarta(-y, -e)

der vierte Mai

czwarty maja

als Vierter

jako czwarty

sie wurde Vierte

[ona] była czwarta

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Gẹrte <‑, ‑n> [ˈgɛrtə] SAM. ž. spol

Gerte

pręt m. spol

we̱rten [ˈveːɐ̯tən] GLAG. preh. glag.

1. werten (benoten):

werten Klassenarbeit, Prüfung

oceniać [dov. obl. ocenić]

etw mit acht Punkten werten

oceniać [dov. obl. ocenić] coś na osiem punktów

2. werten (bewerten):

etw werten Aussage

osądzać [dov. obl. osądzić] coś

etw werten Sachverhalt, Umstand

wydać opinię o czymś

ohne es werten zu wollen

nie oceniając

ich habe das als Erfolg gewertet

uznałem to za sukces

3. werten ŠPORT:

werten Kür

punktować

nicht gewertet werden

nie zaliczać się do punktacji

ein Tor nicht werten

nie zaliczyć bramki