Prevodi za „impulz“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Impụls <‑es, ‑e> [ɪm​ˈpʊls] SAM. m. spol

1. Impuls (Anregung):

Impuls [zu etw]

impuls m. spol [lub bodziec m. spol ] [do czegoś]

jdm/etw daj. neue Impulse geben

dostarczać [dov. obl. dostarczyć] komuś/czemuś nowych bodźców

2. Impuls:

Impuls PHYS, ELEK., a. MED.

impuls m. spol

einen Impuls auslösen

wywoływać [dov. obl. wywołać] impuls

elektrische digitale Impulse

elektryczne impulsy cyfrowe

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe

I . impulsi̱v [ɪmpʊl​ˈziːf] PRID.

impulsiv Mensch, Reaktion:

impulsiv

impulsywny

II . impulsi̱v [ɪmpʊl​ˈziːf] PRISL.

impulsiv reagieren:

impulsiv

impulsywnie

ịmpfen [ˈɪmpfən] GLAG. preh. glag.

1. impfen MED. (einen Impfstoff einspritzen):

impfen

szczepić [dov. obl. za‑]

jdn/sich gegen etw impfen

zaszczepić kogoś/się przeciwko czemuś

sich impfen lassen

zaszczepić się

2. impfen fig (ermahnen):

impfen

indoktrynować ur. jez.

er ist geimpft worden

on był indoktrynowany ur. jez.

3. impfen AGR.:

den Boden impfen

użyźniać [dov. obl. użyźnić] glebę

4. impfen BIOL.:

impfen

zaszczepiać [dov. obl. zaszczepić]

Bakterien impfen

zaszczepić bakterie