Prevodi za „intratnym“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . intravenös [ɪntrave​ˈnøːs] PRID. MED.

intravenös

dożylny

intravenös

śródżylny

intravenöse Injektion

zastrzyk m. spol dożylny

II . intravenös [ɪntrave​ˈnøːs] PRISL. MED.

intravenös ernähren

odżywiać dożylnie

Intranet <‑s, ‑s> [ˈɪntranɛt] SAM. sr. spol RAČ.

Intranet

intranet m. spol

Intranet

sieć ž. spol wewnętrzna

intrauterin [ɪntraʔute​ˈriːn] PRID. MED.

intrauterin

wewnątrzmaciczny

intrakuta̱n [ɪntraku​ˈtaːn] PRID.

intrakutan

doskórny

E̱i̱ntragung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Eintragung (das Eintragen) a. PRAVO:

Eintragung

wpis m. spol

Eintragung

rejestracja ž. spol

Eintragung der Klageschrift

złożenie sr. spol pozwu

Eintragung des Widerspruchs in das Grundbuch

wpis złożonego sprzeciwu do księgi wieczystej

Eintragung in das Vereinsregister

wpis do rejestru stowarzyszeń

Eintragung einer Vormerkung in das Grundbuch

wpisanie sr. spol zastrzeżenia do księgi wieczystej

Eintragung ins Handelsregister

wpis do rejestru handlowego

amtliche Eintragung

wpis urzędowy

Eintragung des Urteils

wpisanie wyroku

2. Eintragung → Eintrag

glej tudi Eintrag

E̱i̱ntrag <‑[e]s, Einträge> [ˈaɪntraːk, pl: ˈaɪntrɛːgə] SAM. m. spol

1. Eintrag brez mn. (das Eintragen):

Eintrag

wpisanie sr. spol

Eintrag in die Liste

wpisanie na listę

2. Eintrag (Vermerk):

Eintrag

notatka ž. spol

3. Eintrag brez mn. PRAVO:

Eintrag

wpis m. spol

Eintrag ins Handelsregister

wpis do rejestru handlowego

4. Eintrag SCHULE:

Eintrag

uwaga ž. spol w dzienniku

5. Eintrag (Artikel in einem Wörterbuch, Lexikon):

Eintrag

hasło sr. spol

6. Eintrag brez mn. (Einleiten: von Schadstoffen, Abwässern):

Eintrag

odprowadzenie sr. spol

intravital PRID.

Geslo uporabnika

intravital MED.

przyżyciowy