Prevodi za „isbn-vergabe“ v slovarju nemško » poljski

Lizẹnzvergabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Lizenzvergabe

przydzielanie sr. spol licencji

Ü̱bergabe <‑, ‑n> [--​ˈ--] SAM. ž. spol

1. Übergabe (Aushändigung, Vergabe: des Amtes):

Übergabe

przekazanie sr. spol

die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter

przekazanie kluczy od mieszkania następnym lokatorom

die Übergabe eines Gebäudes an die Öffentlichkeit

oddanie sr. spol budynku do użytku publicznego

2. Übergabe VOJ. (einer Stadt, Festung):

Übergabe

kapitulacja ž. spol

Kọstenvorgabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol WIRTSCH

Kostenvorgabe

limit m. spol kosztów

Ụntervergabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol WIRTSCH

Untervergabe (von Aufträgen)

zatrudnianie sr. spol podwykonawców

Ọpfergabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Opfergabe

ofiara ž. spol

We̱i̱tergabe <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Weitergabe (von Unterlagen, Informationen):

Weitergabe

przekazanie sr. spol

2. Weitergabe ŠPORT (Zuspiel):

Weitergabe

podanie sr. spol

Wi̱e̱dergabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Wiedergabe (Schilderung):

Wiedergabe

przedstawienie sr. spol

2. Wiedergabe (Reproduktion: von Klängen, Bildern, Texten):

Wiedergabe

odtworzenie sr. spol

3. Wiedergabe:

Wiedergabe (Aufführung)

interpretacja ž. spol

Wiedergabe (eines Musikstücks)

przedstawienie sr. spol

4. Wiedergabe (in Bild) a. TIPOGRAF.:

Wiedergabe

reprodukcja ž. spol

Zi̱e̱lvorgabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Zielvorgabe

wyznaczony cel m. spol

Kredi̱tvergabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Kreditvergabe

udzielenie sr. spol kredytu

Wa̱renübergabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol TRG.

Warenübergabe

przekazanie sr. spol towaru

Mẹngenvorgabe <‑, ‑n> SAM. ž. spol WIRTSCH

Mengenvorgabe

wskazówki ž. spol mn. [lub wymagania ntpl ] co do ilości

Zeugnisvergabe SAM.

Geslo uporabnika

Zeugnisvergabe ž. spol

rozdanie świadectw sr. spol