Prevodi za „jedenastym“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

je̱denfạlls [ˈjeːdənfals] PRISL.

jedenfalls

w każdym razie

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

w każdym razie on nic o tym nie wspomniał

je̱desma̱lst. pravopis [ˈ--​ˈ-] PRISL.

jedesmal → Mal

glej tudi Mal , Mal

Ma̱l² <‑[e]s, ‑e [o. Mäler]> [maːl, pl: ˈmɛːlɐ] SAM. sr. spol

1. Mal (Muttermal):

Mal

znamię sr. spol

2. Mal (Hautverfärbung):

Mal

znamię sr. spol

Mal

piętno sr. spol

pigmentiertes Mal

znamię barwnikowe

3. Mal ŠPORT (Markierung):

Mal

oznakowanie sr. spol boiska [lub sali sportowej]

4. Mal ur. jez. (Denkmal):

Mal

pomnik m. spol

Ma̱l¹ <‑[e]s, ‑e> [maːl] SAM. sr. spol (Zeitpunkt)

Mal

raz m. spol

das erste/letzte Mal

pierwszy/ostatni raz

es ist das letzte Mal, dass ...

to ostatni raz, kiedy ...

das war das erste und das letzte Mal

to był pierwszy i ostatni raz

voriges/nächstes Mal

poprzednim/następnym razem

ein anderes Mal

innym razem

Millionen Mal

milion razy

ein für alle Mal

raz na zawsze

beim ersten Mal

za pierwszym razem

ich bin zum ersten Mal hier

jestem tu po raz pierwszy

sie kam das eine oder andere Mal dorthin

[ona] przychodziła tam kilka razy

ich sage das zum letzten Mal

mówię to po raz ostatni

das wievielte Mal machst du mit?

który raz bierzesz w tym udział?

mit einem Mal (plötzlich)

nagle

mit einem Mal (plötzlich)

naraz

von Mal zu Mal

stopniowo

von Mal zu Mal

coraz bardziej

Mal für Mal

raz za razem

sedentä̱r [zedɛn​ˈtɛːɐ̯] PRID.

sedentär

osiadły