Prevodi za „jetrt“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . jẹtzt [jɛtst] PRISL.

jetzt

teraz

bis jetzt

do chwili obecnej

von jetzt an

od teraz [lub tego momentu]

jetzt gleich

natychmiast

jetzt noch/schon?

jeszcze/już teraz?

jetzt oder nie

teraz albo nigdy

II . jẹtzt [jɛtst] ČLEN. pog.

was machst du jetzt schon wieder?

co ty znowu wyrabiasz? pog.

wer mag das jetzt sein?

któż to się zjawia o tej porze? pog.

war er jetzt der Mörder oder nicht?

no to był on wreszcie tym mordercą czy nie? pog.

Jẹtzt <‑, brez mn. > [jɛtst] SAM. sr. spol ur. jez. (Gegenwart)

Jetzt

teraźniejszość ž. spol

Jetzt

obecna chwila ž. spol

im Hier und Jetzt

tu i teraz

Jetsetpren. pravopis <‑[s], ‑s> [ˈdʒɛtsɛt] SAM. m. spol mn. selten, Jet-set SAM. m. spol <‑[s], ‑s> mn. selten

Jetset

bogata warstwa społeczeństwa mogąca pozwolić sobie na ekskluzywne wycieczki własnym samolotem

jetten [ˈdʒɛtən] GLAG. nepreh. glag. pog.

jetten

latać [lub lecieć] odrzutowcem

jẹtzig [ˈjɛtsɪç] PRID. attr

jetzig

teraźniejszy

jetzig

aktualny

die jetzige Situation ist kritisch

obecna sytuacja ž. spol jest krytyczna