Prevodi za „klarglas“ v slovarju nemško » poljski

Bie̱rglas <‑es, ‑gläser> SAM. sr. spol

Bierglas

pokal m. spol [lub szklanka ž. spol ] do piwa

Bierglas

kufel m. spol

kla̱r|gehen GLAG. nepreh. glag. irr +sein pog.

klargehen

być dobrze załatwionym

klargehen

udać się

ist mit der Prüfung alles klargegangen?

wszystko w porządku z egzaminem?

Pạnzerglas <‑es, brez mn. > SAM. sr. spol

Panzerglas

szkło sr. spol pancerne

Wạsserglas <‑es, ‑gläser> SAM. sr. spol

1. Wasserglas (Trinkglas):

Wasserglas

szklanka ž. spol

2. Wasserglas KEM.:

Wasserglas (Natronwasserglas)

szkło sr. spol wodne sodowe

Wasserglas (Kaliwasserglas)

szkło sr. spol wodne potasowe

Kla̱rlack <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Klarlack

lakier m. spol bezbarwny

etw mit Klarlack überziehen

pokrywać [dov. obl. pokryć] coś lakierem bezbarwnym

kla̱r|spülen GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

klarspülen Wäsche:

klarspülen

płukać [dov. obl. wy‑]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das holzverkleidete Gotteshaus mit großen Klarglas-Fensterflächen trägt ein Schilfdach.

de.wikipedia.org

Es gibt sie in Klarglas und Braunglas mit einem Volumen von 50 oder 100 ml.

de.wikipedia.org

Zu den Neuerungen gehörten die flacheren Kotflügel und die neu geformten Stoßfänger, während die Klarglas-Scheinwerfer jetzt oval waren.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind bis aus farblosem Klarglas, mit vier Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Er hat die nötigen Kenntnisse, um anstelle des bisher grünstichigen Waldglases hochwertiges Klarglas herzustellen.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind die geschwungene Fensterlinie, die ebenfalls weit ausgestellten hinteren Kotflügel und die silber gefärbten Klarglas-Heckleuchten.

de.wikipedia.org

Gegenläufig dazu verhält sich die Transparenz der Außenwände, die – den Altarbereich vor Einblicken schützend – dort gänzlich opak erscheinen, während sie im Vorraum aus Klarglas bestehen.

de.wikipedia.org

An ihrer Südseite hat die strahlend weiße Kirche eine großflächige Verglasung mit Klarglas und aufgeklebten Farbglasteilen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erfolgte ein leichtes Facelift – erkennbar an den jetzt runden Nebelscheinwerfern und der geänderten Frontschürze sowie Klarglas-Blinkergläser und eine veränderte Logo-Anordnung am Kofferraumdeckel.

de.wikipedia.org

Man betritt die Kirche von Südwesten und gelangt in einen sehr hellen Kirchensaal, der von quadratischen (untere Reihe) und rechteckigen Klarglas-Sprossenfenstern (obere Reihe) belichtet wird.

de.wikipedia.org