Prevodi za „kordonem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Kordon <‑s, ‑s [o. A: ‑e]> [kɔr​ˈdõː] SAM. m. spol ur. jez.

Kordon

kordon m. spol

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab

kordon policji otoczył ulicę

Koro̱nen SAM.

Koronen mn. od Korona

glej tudi Korona

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] SAM. ž. spol

1. Korona ASTROL. (Strahlenkranz):

Korona

korona ž. spol

2. Korona pog. (Schar):

Korona

gromadka ž. spol pog.

3. Korona TEH.:

Korona

ulot m. spol

Lọndoner¹ PRID. inv

Londoner

londyński

Cordon bleu <‑ ‑, ‑s ‑s> [kɔrdõ​ˈbløː] SAM. sr. spol GASTR.

Cordon bleu

kotlet m. spol cordon bleu

Kọrdhose <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Kordhose

spodnie mn. sztruksowe

Fone̱mpren. pravopis <‑s, ‑e> SAM. sr. spol

Fonem

fonem m. spol

Phone̱m <‑s, ‑e> [fo​ˈneːm] SAM. sr. spol LINGV.

Phonem

fonem m. spol

Kọrdel <‑, ‑n> [ˈkɔrdəl] SAM. ž. spol

Kordel

[gruby] sznur[ek] m. spol

verdọnnern* GLAG. preh. glag. pog.

1. verdonnern (jdm etw Unliebsames auferlegen):

jdn zu etw verdonnern

zmuszać [dov. obl. zmusić] kogoś do czegoś

er war dazu verdonnert, jeden Abend den Müll auszuleeren

nakazano mu, aby co wieczór wynosił śmieci

2. verdonnern (verurteilen):

er wurde zu drei Jahren [Gefängnis] verdonnert

wlepiono mu trzy lata [więzienia] pog.

kọ̈rnen [ˈkœrnən] GLAG. preh. glag.

1. körnen (körnig machen):

körnen

granulować

gekörntes Papier

granulowany papier

2. körnen (zerkleinern):

körnen

ziarnować

3. körnen (mit dem Körner markieren):

körnen

punktować

4. körnen (Wild anlocken):

körnen

wabić [dov. obl. z‑] ziarnem

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] SAM. ž. spol

1. Korona ASTROL. (Strahlenkranz):

Korona

korona ž. spol

2. Korona pog. (Schar):

Korona

gromadka ž. spol pog.

3. Korona TEH.:

Korona

ulot m. spol