Prevodi za „krallenfrosch“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Knạllfrosch <‑[e]s, ‑frösche> [ˈknalfrɔʃ] SAM. m. spol

Knallfrosch

petarda ž. spol

Gra̱sfrosch <‑[e]s, ‑frösche> SAM. m. spol

Grasfrosch

żaba ž. spol trawiasta

Wạsserfrosch <‑[e]s, ‑frösche> SAM. m. spol ZOOL.

Wasserfrosch

żaba ž. spol wodna

La̱u̱bfrosch <‑[e]s, ‑frösche> SAM. m. spol ZOOL.

Laubfrosch

rzekotka ž. spol drzewna

Flu̱gfrosch <‑es, ‑frösche> SAM. m. spol

Flugfrosch

latająca żaba ž. spol

Wẹtterfrosch <‑[e]s, ‑frösche> SAM. m. spol

1. Wetterfrosch pog. (Laubfrosch):

Wetterfrosch

żaba ž. spol drzewna

2. Wetterfrosch šalj. → Meteorologe

glej tudi Meteorologe

Meteorolo̱ge (Meteorolo̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [meteoro​ˈloːgə] SAM. m. spol (ž. spol)

Meteorologe (Meteorolo̱gin)

meteorolog m. spol

Meteorologe (Meteorolo̱gin)

synoptyk(-yczka) m. spol (ž. spol)

I . krạllen [ˈkralən] GLAG. preh. glag.

1. krallen (bohren):

seine Finger in etw tož. krallen

wczepiać [dov. obl. wczepić] swoje palce w coś

2. krallen pog. (klauen):

[sich daj.] etw krallen

buchnąć [sobie] coś pog.

er krallte sich daj. den Auftrag

[on] zwinął dla siebie to zamówienie

3. krallen pog. (sich vornehmen):

sich daj. jdn krallen

ustawić sobie kogoś pog.

den krall’ ich mir!

już ja go ustawię! pog.

II . krạllen [ˈkralən] GLAG. povr. glag.

1. krallen (sich festkrallen):

sich an jdn/etw krallen

chwytać [dov. obl. chwycić] się kogoś/czegoś

sich an jdn/etw krallen (Katze)

wczepiać [dov. obl. wczepić] się kogoś/czegoś

sich an jdn/etw krallen (Mensch)

łapać [dov. obl. z‑] się kogoś/czegoś

er krallte sich ans Geländer

złapał się balustrady

2. krallen (zupacken):

sich um etw tož. krallen (Finger)

uczepić się czegoś

Grünfrosch SAM.

Geslo uporabnika

Grünfrosch m. spol ZOOL.

żaba zielona ž. spol

Seefrosch SAM.

Geslo uporabnika

Seefrosch m. spol ZOOL.

żaba śmieszka ž. spol