Prevodi za „laban“ v slovarju nemško » poljski

I . la̱ben [ˈlaːbən] GLAG. preh. glag. ur. jez. (erfrischen, stärken)

laben

pokrzepiać [dov. obl. pokrzepić]

laben

orzeźwiać [dov. obl. orzeźwić]

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

ein labender Trunk

orzeźwiający napój m. spol

II . la̱ben [ˈlaːbən] GLAG. povr. glag.

sich [an etw daj.] laben

delektować się [czymś]

sich an guter Musik laben

delektować się dobrą muzyką

I . la̱bern [ˈlaːbɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

[über etw tož.] labern

gadać [lub paplać] [lub bredzić] [o czymś] pog.

II . la̱bern [ˈlaːbɐn] GLAG. preh. glag. slabš. pog.

labern Unsinn, Quatsch:

labern

paplać [lub gadać] głupoty pog.

Blödsinn labern

gadać bzdury

jdm die Ohren voll labern

zagadać kogoś na śmierć

labia̱l [la​ˈbi̯aːl] PRID.

labial MED., LINGV.

wargowy

labi̱l [la​ˈbiːl] PRID.

labil Person

labilny

labil Kreislauf

zaburzony

labil Konstitution

podatny na choroby

labil Gesundheit

słaby

labil Gleichgewicht, System

chwiejny

urba̱n [ʊr​ˈbaːn] PRID.

1. urban (weltmännisch):

urban

światowy

2. urban (städtisch):

urban

miejski

Balban SAM.

Geslo uporabnika

Balban (ein ausgestopfter Birkhahnbalg) m. spol

bałwan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den Folgejahren entstanden auf diese Weise europaweit 24 Laban-Schulen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig besuchte sie Laienkurse im modernen künstlerischen Tanz in einer Berliner Laban-Schule.

de.wikipedia.org

Weiterhin lehrt er als Professor am Trinity Laban College of Music & Dance.

de.wikipedia.org

Im Inneren findet er den toten Laban mit der toten Yachtbesitzerin.

de.wikipedia.org