Prevodi za „laurasien“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱s|rasieren* GLAG. preh. glag.

ausrasieren

wygalać [dov. obl. wygolić]

Kleina̱sien <‑s, brez mn. > [-​ˈ--] SAM. sr. spol

Kleinasien

Azja ž. spol Mniejsza

ạb|rasieren* GLAG. preh. glag.

1. abrasieren (Haare vollständig entfernen):

sich daj. den Bart abrasieren

golić [dov. obl. z‑] sobie brodę

sich daj. die Beine abrasieren

depilować sobie nogi

jdm die Haare abrasieren

ogolić komuś włosy

abrasiert

ogolony

2. abrasieren pog.:

abrasieren (zerstören) Gebäude

zrównywać z ziemią [dov. obl. zrównać ]fig

abrasieren (abtrennen) Baumwipfel

ścinać [dov. obl. ściąć]

abrasieren Dach

zrywać [dov. obl. zerwać]

der Düsenjäger rasierte das Dach des Hauses ab

odrzutowy myśliwiec m. spol zerwał dach domu

durch die Bomben wurde das ganze Viertel abrasiert

bomby ž. spol mn. zrównały całą dzielnicę z ziemią

glạttrasiertst. pravopis PRID.

glattrasiert → rasieren

glej tudi rasieren

I . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

rasieren

golić [dov. obl. o‑]

frisch/glatt rasiert

świeżo/gładko ogolony

er ist schlecht rasiert

[on] jest źle ogolony

ich möchte mich rasieren lassen (beim Friseur)

chciałbym się ogolić

sie rasiert sich daj. die Beine

[ona] goli sobie nogi

II . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] GLAG. povr. glag.

sich [nass/elektrisch] rasieren

golić [dov. obl. o‑] się [na mokro/golarką elektryczną]

er rasiert sich trocken

[on] goli się na sucho

Ọsta̱sien <‑s, brez mn. > [ˈ-​ˈ--] SAM. sr. spol

Ostasien

Azja ž. spol Wschodnia

Süda̱sien <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Südasien

Azja ž. spol Południowa

Südasien

południowa Azja

Tunesien <‑s, brez mn. > [tu​ˈneːzi̯ən] SAM. sr. spol

Tunesien

Tunezja ž. spol

Vọrderasien <‑s, brez mn. > [ˈ--​ˈ--] SAM. sr. spol

Vorderasien

Azja ž. spol Przednia