nemško » poljski

Prevodi za „leiblichen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

le̱i̱blich PRID.

1. leiblich (körperlich):

leiblich
cielesny
das leibliche Wohl
osobiste dobro sr. spol
für das leibliche Wohl der Gäste sorgen
dogadzać [dov. obl. dogodzić] gościom
die leiblichen Genüsse
rozkosze ž. spol mn. cielesne

Primeri uporabe besede leiblichen

die leiblichen Genüsse
rozkosze ž. spol mn. cielesne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nicht wenige der Kinder wurden durch behördliche Entscheidung, teilweise gegen den Willen der leiblichen Eltern, in ein Säuglingsheim eingewiesen.
de.wikipedia.org
Erst mit Einwilligung der leiblichen Eltern oder der gerichtlichen Ersetzung dieser Einwilligung wird aus der Dauerpflege eine Adoptionspflege.
de.wikipedia.org
Das späte Suchen von Besatzungskindern nach dem leiblichen Vater war meist schwierig und (trotz langer Suche) oft ergebnislos.
de.wikipedia.org
Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem Wahlkind und seinen leiblichen Eltern werden gegenüber dem neuen familienrechtlichen Verhältnis nachrangig.
de.wikipedia.org
Zudem möchte er nach seiner leiblichen Mutter suchen.
de.wikipedia.org
Ist man der leiblichen Mutter unentrinnbar verbunden, geht die Wahl für oder gegen annehmende Mütter – und annehmende Eltern generell – stets auch vom Kind aus.
de.wikipedia.org
Der Zweck der Stiftung war Förderung der leiblichen, sittlichen und seelischen Wohlfahrt der schweizerischen Wehrmänner und ihrer Angehörigen.
de.wikipedia.org
Das Familiengericht bestimmt, dass die Kinder dauerhaft zu ihren leiblichen Eltern kommen.
de.wikipedia.org
Sie ist verheiratet und Mutter von drei leiblichen Kindern und zwei Stiefkindern.
de.wikipedia.org
Durch die Blutsbrüderschaft soll eine besondere Verbundenheit der Blutsbrüder erreicht werden, die sonst nur bei leiblichen Brüdern vorhanden ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno