Prevodi za „matowe“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Matro̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈtroːnə] SAM. ž. spol a. slabš.

Matrone

matrona ž. spol a. šalj. ur. jez.

Matro̱se <‑n, ‑n> [ma​ˈtroːzə] SAM. m. spol

Matrose

marynarz m. spol

Mạthe <‑, brez mn. > [ˈmatə] SAM. ž. spol meist ohne čl. pog.

Mathe

matma ž. spol pog.

Mạtte <‑, ‑n> [ˈmatə] SAM. ž. spol

1. Matte:

Matte (Unterlage zum Liegen)

mata ž. spol

Matte (Isomatte)

karimata ž. spol

2. Matte:

Matte (Fußmatte)

wycieraczka ž. spol

Matte (im Auto)

dywanik m. spol

3. Matte ŠPORT:

Matte

mata ž. spol

jdn auf die Matte legen pog.

kłaść kogoś na obie łopatki preg.

auf der Matte stehen pog. (einsatzbereit sein)

być zwartym i gotowym

4. Matte švic. (Bergwiese):

Matte

hala ž. spol

Mạtze <‑, ‑n> [ˈmatsə] SAM. ž. spol, Mạtzen SAM. m. spol <‑s, ‑>

Matze

maca ž. spol

Ma̱te <‑, brez mn. > SAM. m. spol (Tee)

Mate

mate sr. spol (herbata paragwajska)

Mate trinken

pić mate

I . mạtt [mat] PRID.

1. matt (kraftlos):

matt Person

wyczerpany

matt Person

osłabiony

matt Glieder

osłabły

sich matt fühlen

czuć się zmęczonym

2. matt (schwach):

matt Lächeln

słaby

matt Stimme

matowy

matt Stimme

przytłumiony

3. matt (glanzlos):

matt Metall, Politur

matowy

matt Blick

mętny

matt Blick

pozbawiony blasku

4. matt (trübe):

matt Licht

mdły

matt Licht

nikły

matt Farbe

matowy

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne

matowy

fraza:

[Schach und] matt! (Schachspiel)

szach-mat!

matt sein (Schachspiel)

dostać mata

jdn matt setzen (Schachspiel)

dać komuś mata

jdn matt setzen (jdn als Gegner ausschalten)

obezwładnić [lub unieszkodliwić] kogoś

II . mạtt [mat] PRISL. (schwach)

matt erhellen, winken, widersprechen

słabo