Prevodi za „measure“ v slovarju nemško » poljski

Feature <‑s, ‑s> [ˈfiːtʃɐ] SAM. sr. spol SAM. ž. spol <‑, ‑s>

1. Feature (Sendung):

Feature TV, RADIO

film m. spol dokumentalny

2. Feature PUBL. (Text, Bild):

Feature

dodatek m. spol specjalny

Ma̱u̱re (Maurin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈmaʊrə] SAM. m. spol (ž. spol) a. ZGOD.

Maure (Maurin)

Maur m. spol

de ju̱re [deː​ˈjuːrə] PRISL. PRAVO

de jure

z mocy prawa

me̱hrere [ˈmeːrərə] ZAIM. indef

1. mehrere fpl, ntpl:

mehrere

kilka

mehrere

wiele

sie ist mehrere Tage auf Reisen

[ona] jest wiele dni w podróży

2. mehrere mpl:

mehrere

kilku

mehrere

wielu

mehreres

to i owo

hierzu habe ich noch mehreres zu bemerken

mam na ten temat kilka uwag

mehrere tausend Demonstranten

kilka tysięcy demonstrantów

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

słowo sr. spol o wielu znaczeniach

mehrere von ihnen waren vermummt

wielu z nich było zamaskowanych

zu mehreren

w kilka osób

sie waren zu mehreren da

byli tam w kilka osób

Lasur <‑, ‑en> [la​ˈzuːɐ̯] SAM. ž. spol

1. Lasur (Glasur):

Lasur

glazura ž. spol

2. Lasur (Holzlasur):

Lasur

pokost m. spol

Rasu̱r <‑, ‑en> [ra​ˈzuːɐ̯] SAM. ž. spol

Rasur

golenie sr. spol

Glasu̱r <‑, ‑en> [gla​ˈzuːɐ̯] SAM. ž. spol

1. Glasur (Schmelz):

Glasur

glazura ž. spol

2. Glasur GASTR.:

Glasur

lukier m. spol

Glasur

polewa ž. spol

e̱u̱re ZAIM. svoj.

1. eure → euer, → eu[e]re, → euer

2. eure → euere(r, s)

glej tudi S , euere(r, s) , euer

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

euere von ihr (ohne Substantiv)

dieser Koffer ist euerer [o. eurer]

ta walizka ž. spol jest wasza

ist das mein Schlüssel oder euerer [o. eurer]?

[czy] to mój klucz m. spol , czy wasz?

diese Tasche ist euere [o. eure]

ta torba ž. spol jest wasza

das große Stück ist eueres [o. eures] [o. euers]

ten duży kawałek m. spol jest wasz

meine Pläne sind anders als euere [o. eure]

moje plany m. spol mn. są inne niże wasze

I . e̱u̱er ZAIM. svoj.

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er ZAIM. os.,

euer rod. von ihr ur. jez.

ich werde euer gedenken

będę was wspominać

hat sich niemand euer erbarmt?

czy nikt się nad wami nie ulitował?